PROTOKOLL

Vaikna: Lepinguraamat (1902-1913)

LeidandmedEAA.2593.1.43
Kaader
12
Daatum19.04.1904
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
R. Krein Peakohtumehe abi
M Maritohw Kohtumees
J. Helmik Kohtumees

Ükstuhat üheksasada neljandamal aastal, jüri kuu üheksateistkümnendamal päewal ilmusiwad Waikna walla kohtu ette Lähtru walla mehed Kustas Elmann ja Willem Undu, kes Jõgisu waldas elawad, ja palusiwad järgmise lepingu üles wõta

Mitm aasta eest laenasin mina Kustas Elmannilt kuuskümmend tupla raha, mida mina temale ära ei jõua tasuda, sellepärast luban mina Kustas Elmannile nimetatud wõla tasumiseks ühe walge lehma, 6 aastat wana, kakskümmend wiis rupla wäärt ja ühe 8 aastase walkjas kõrwi mära hobuse, kolmkümmend wiis rbl. wäärt

Willem Undo <allkiri>

Mina Kustas Elmann wõtan Willem Undult tema wõla, 60 rbl., tasumiseks ühe 6 aastase walge lehma, 25 rbl. wäärt, ja 8 aastase walkjas kõrwi mära hobuse, 35 rbl. wäärt, wastu ja ei ole mull seda mööda enam õigust Undult nimetatud wõlgu nõuda. Mina olen hobuse ja lehma juba kätte saanud.7

Kustas Elmann <allkiri>

See leping sai peale lepingute raamatusse kirjutamist lepingu oalistele Willem Undule ja Kustas Elmannile, kes mõlemad kohtule iseklikul tuttawad on, ette luetud ja kirjutasiwad nemad oma käega nimed alla

Presidendi as t Rein Krein <allkiri>

Liikmed J Helmik <allkiri> M Maritohw <allkiri>

Kirjutaja G. Westermann <allkiri>

Ükstuhat üheksasada neljandamal aastal, jüri kuu üheksateistkümnendamal päewal ilmusiwad Waikna walla kohtu ette Lähtru walla mehed Kustas Elmann ja Willem Undu, kes Jõgisu waldas elawad, ja palusiwad järgmise lepingu üles wõta

Mitm aasta eest laenasin mina Kustas Elmannilt kuuskümmend tupla raha, mida mina temale ära ei jõua tasuda, sellepärast luban mina Kustas Elmannile nimetatud wõla tasumiseks ühe walge lehma, 6 aastat wana, kakskümmend wiis rupla wäärt ja ühe 8 aastase walkjas kõrwi mära hobuse, kolmkümmend wiis rbl. wäärt

Willem Undo <allkiri>

Mina Kustas Elmann wõtan Willem Undult tema wõla, 60 rbl., tasumiseks ühe 6 aastase walge lehma, 25 rbl. wäärt, ja 8 aastase walkjas kõrwi mära hobuse, 35 rbl. wäärt, wastu ja ei ole mull seda mööda enam õigust Undult nimetatud wõlgu nõuda. Mina olen hobuse ja lehma juba kätte saanud.7

Kustas Elmann <allkiri>

See leping sai peale lepingute raamatusse kirjutamist lepingu oalistele Willem Undule ja Kustas Elmannile, kes mõlemad kohtule iseklikul tuttawad on, ette luetud ja kirjutasiwad nemad oma käega nimed alla

Presidendi as t Rein Krein <allkiri>

Liikmed J Helmik <allkiri> M Maritohw <allkiri>

Kirjutaja G. Westermann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS