PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
11
12
Daatum20.03.1878
Protokolli number70
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 20nel märzil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Michel Plakso

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jakob Heumo kaibap, et kaddonu pool welli Peter lubbas mulle 1 wakka alla maad ja 1 ait mes minno essa sinna sisse toonu; ja nõwwap sedda om(m)a welle naise Liis Konna käest kätte.

Liis Konna om(m)a eestsaisja Jaan Pik läbbi wastutas:"Kui protokollin om kirjotedu, sis wop sada; ent kui ei olle, sis ei sa middagi minno käest sama." -

Peter Tower and tun(n)istust: Peter Konna lubbas tarre asseme, ent aida lubbamissest ei tija middagi üttelda." 

Josep Kurwitz ette tallitada  jääp polele. -

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 20nel märzil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Michel Plakso

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Jakob Heumo kaibap, et kaddonu pool welli Peter lubbas mulle 1 wakka alla maad ja 1 ait mes minno essa sinna sisse toonu; ja nõwwap sedda om(m)a welle naise Liis Konna käest kätte.

Liis Konna om(m)a eestsaisja Jaan Pik läbbi wastutas:"Kui protokollin om kirjotedu, sis wop sada; ent kui ei olle, sis ei sa middagi minno käest sama." -

Peter Tower and tun(n)istust: Peter Konna lubbas tarre asseme, ent aida lubbamissest ei tija middagi üttelda." 

Josep Kurwitz ette tallitada  jääp polele. -