PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
14
Daatum27.03.1878
Protokolli number74
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal märzil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                  kohtomees, Jaan Plak

            abbi kohtomees, Jaan Maasik

/: Saije ette woetus, mes sel 20nel märzil s. a. N 67, polele jäije:/ -

Jaan Rõbing and tun(n)istust:"Peter Sell lubbas ütte wilja alla ja 4 rbl. rahha ja 5 päiwa teggemisse eest se maa Wanna Peter Sell kätte pruuki, mes minna selgest kuuli." -

Moistetu: Et tun(n)istusse läbbi awwalik, et maa ütte wilja ja 4 rbl. rahha ja 5 päiwa teggemisse eest om leppit, sis om ka awwalik, et Johann Käis om(m)a rahha peap kätte sama.

Otsus: Massap Peter Sell 2 rbl. 14 päiwa sissen Johann Käis hääs maa pruukmisse eest wälja ja maa jääp sel kewwajal Johan(n) Käis pruuki. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                 Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                   Kohtomees, Jaan Plak  XXX

            abbi kohtomees, Jaan Maasik  XXX

                         Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 27tal märzil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                  kohtomees, Jaan Plak

            abbi kohtomees, Jaan Maasik

/: Saije ette woetus, mes sel 20nel märzil s. a. N 67, polele jäije:/ -

Jaan Rõbing and tun(n)istust:"Peter Sell lubbas ütte wilja alla ja 4 rbl. rahha ja 5 päiwa teggemisse eest se maa Wanna Peter Sell kätte pruuki, mes minna selgest kuuli." -

Moistetu: Et tun(n)istusse läbbi awwalik, et maa ütte wilja ja 4 rbl. rahha ja 5 päiwa teggemisse eest om leppit, sis om ka awwalik, et Johann Käis om(m)a rahha peap kätte sama.

Otsus: Massap Peter Sell 2 rbl. 14 päiwa sissen Johann Käis hääs maa pruukmisse eest wälja ja maa jääp sel kewwajal Johan(n) Käis pruuki. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu

                 Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                   Kohtomees, Jaan Plak  XXX

            abbi kohtomees, Jaan Maasik  XXX

                         Kirjotaja, J. Käis