PROTOKOLL

Rapla: Hagudi vallakohtu protokolliraamat (1877-1889)

LeidandmedEAA.2742.1.4
Kaader
51
52
Daatum15.11.1885
Protokolli number22
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Esop Peakohtumees
Prits Rindberg Kohtumees
Jüri Sulakatku Kohtumees
Otto Martinoff Kirjutaja

Jüri Maurer kaebas, et Hansu naene Leenu Krieg olla teda häbemata kombel sõimanud ja sajatanud, seepärast, et Leenu wend Hans Siimann tema aida warguse pärast kohtu alla olla pandud. Leenu olla teda wargaks sõimanud ja kiitnud, et Hans ei olla mitte tema aitas wargal käinud ja wandunud, et tema silmad peawad nõnda werd tilkuma, kui Hansu silmad wett olla tilkunud. Selle peale olla Jüri Leenu wastu ütelnud: "Kust sina selle eest wõid hea seista, et Hans warastanud ei ole? sest sina elad siin ja Hans Maidlas, sa oled ehk siis ise warastanud, kui sa teise eest tead hea seista!" ja selle ütlemise peale olla Leenu teda 2 korda reha warrega löönud.

Leenu Krieg waidles, et tema Jürit, mitte ei ole sõimanud, ega sajatanud ja seepärast olla tema Jürit 2 korda löönud, et temale waras olla ütelnud. Tema olla ütelnud, et selle silmad peawad werd tilkuma, kes Hanso silmad pannud wett tilkuma ja ilma süüta kinni pannud.

Käemees Mari Strandberg tunnistas, et Jüri ja Leenu kahekesi olla waielnud ja Leenu wiimaks Jürit 2 korda reha warrega olla löönud.

Kohtu otsus. Kohus mõistis, et Leenu Krieg peab selle ette, et tema Jüri Maureriga ilma asjata, oma wenna Hansu pärast, kes Karjatse sauna aida lõhkumise pärast kohtu all seisab, tüli on tõstnud ja wiimaks teda 2 korda on löönud 1 rbl. trahwi walla laeka heaks maksma.

Jüri Maurer kaebas, et Hansu naene Leenu Krieg olla teda häbemata kombel sõimanud ja sajatanud, seepärast, et Leenu wend Hans Siimann tema aida warguse pärast kohtu alla olla pandud. Leenu olla teda wargaks sõimanud ja kiitnud, et Hans ei olla mitte tema aitas wargal käinud ja wandunud, et tema silmad peawad nõnda werd tilkuma, kui Hansu silmad wett olla tilkunud. Selle peale olla Jüri Leenu wastu ütelnud: "Kust sina selle eest wõid hea seista, et Hans warastanud ei ole? sest sina elad siin ja Hans Maidlas, sa oled ehk siis ise warastanud, kui sa teise eest tead hea seista!" ja selle ütlemise peale olla Leenu teda 2 korda reha warrega löönud.

Leenu Krieg waidles, et tema Jürit, mitte ei ole sõimanud, ega sajatanud ja seepärast olla tema Jürit 2 korda löönud, et temale waras olla ütelnud. Tema olla ütelnud, et selle silmad peawad werd tilkuma, kes Hanso silmad pannud wett tilkuma ja ilma süüta kinni pannud.

Käemees Mari Strandberg tunnistas, et Jüri ja Leenu kahekesi olla waielnud ja Leenu wiimaks Jürit 2 korda reha warrega olla löönud.

Kohtu otsus. Kohus mõistis, et Leenu Krieg peab selle ette, et tema Jüri Maureriga ilma asjata, oma wenna Hansu pärast, kes Karjatse sauna aida lõhkumise pärast kohtu all seisab, tüli on tõstnud ja wiimaks teda 2 korda on löönud 1 rbl. trahwi walla laeka heaks maksma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS