PROTOKOLL

Ilmjärve: Protokolliraamat (1886-1891)

LeidandmedEAA.3627.1.3
Kaader
130
Daatum02.10.1890
Protokolli number102
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K. Leiter Peakohtumees
H. Weski Kohtumees
H. Baltzer Kohtumees
Tamm Kirjutaja

Protokolli põhjusel 25 Septembrist s.a. № 100 Friedrich Schmidt olli wõla täht walla kohtu ette saatnud mis Märt Siimann temale andnud ja alla kirjutanud sel 10 Märtsil 1890, et Märt Siimannil 20 Rubl on wõlgu Fridrich Schmitile ja ära lubab maksa 1 Aprillis 1890.

Märt Siimann ütles: Mina tõmmassi 3 risti selle wõla tähele alla selle perast, et mina olli käemees.

Otsus Walla kohus mõistis: Märt Siimann peab see wõlg 20 Rubla wõla tähe perra Friedrich Schmitile 14 päiwa sees ära maksma. Et Jaan Peterson selle wõla wõtja ei ole olnud, siis ei wõi teda ka sundi wõlga maksma mis M. Siimann ise on wõtnud.

Et mõistuse kuulnud oleme tunnistame. 

Jann Petersohn. [allkiri] Märt Siimann ei mõista kirjuta.

F. Scmidt es ole mõistust kuulma tulnud.

[märkus lehe serval:] makstud.

Protokolli põhjusel 25 Septembrist s.a. № 100 Friedrich Schmidt olli wõla täht walla kohtu ette saatnud mis Märt Siimann temale andnud ja alla kirjutanud sel 10 Märtsil 1890, et Märt Siimannil 20 Rubl on wõlgu Fridrich Schmitile ja ära lubab maksa 1 Aprillis 1890.

Märt Siimann ütles: Mina tõmmassi 3 risti selle wõla tähele alla selle perast, et mina olli käemees.

Otsus Walla kohus mõistis: Märt Siimann peab see wõlg 20 Rubla wõla tähe perra Friedrich Schmitile 14 päiwa sees ära maksma. Et Jaan Peterson selle wõla wõtja ei ole olnud, siis ei wõi teda ka sundi wõlga maksma mis M. Siimann ise on wõtnud.

Et mõistuse kuulnud oleme tunnistame. 

Jann Petersohn. [allkiri] Märt Siimann ei mõista kirjuta.

F. Scmidt es ole mõistust kuulma tulnud.

[märkus lehe serval:] makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS