Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  16 |
| Daatum | 27.03.1878 |
| Protokolli number | 79 |
| Protokolli teema | 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 27 märzil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Josep Kurwitz kaibap, et Jaan Kurwitz tem(m)a wakka maa mõtsa; ei laskwat ärra rakko; nõwwap sedda kätte."
Jaan Kurwitz wastutas:"Kui Josep Kurwitz peas lubba rakko sama, sis rao minna ka om(m)a mõtsa tem(m)a krundi päält." -
Moistetu: Kui Josep Kurwitzal peas rohkemb om(m)a mõtsa ollema, kui Jaan Kurwitzal tälle wasta om anda; woip Josep Kurwitz hendale pruuki ja Jaan Kurwitz ei tohhi üts pulk om(m)a wastutamisse üttelus perra rakko, sest et täl mõtsa wähhemb om, kui Josepil; mes Josepi jao sisse om lännu.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 27 märzil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Josep Kurwitz kaibap, et Jaan Kurwitz tem(m)a wakka maa mõtsa; ei laskwat ärra rakko; nõwwap sedda kätte."
Jaan Kurwitz wastutas:"Kui Josep Kurwitz peas lubba rakko sama, sis rao minna ka om(m)a mõtsa tem(m)a krundi päält." -
Moistetu: Kui Josep Kurwitzal peas rohkemb om(m)a mõtsa ollema, kui Jaan Kurwitzal tälle wasta om anda; woip Josep Kurwitz hendale pruuki ja Jaan Kurwitz ei tohhi üts pulk om(m)a wastutamisse üttelus perra rakko, sest et täl mõtsa wähhemb om, kui Josepil; mes Josepi jao sisse om lännu.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis