Mõisa walitsuse saadik T. Teder astus ette ja nõudis seletama selle järele kuidas üks kaebtuse kiri mõisa saadetud on Käoaru talu puuraiujate sulaste poolest. See kiri on sõna sõnalt nenda:
"Austatud Kabala Mõisa Walitseja Herrale meie alamad Metsa sulased, tuleme teid paluma wõtke meie palwid kuulda, meie tahame keik awaltada, mis meiega tehtud on, ja kes meie Metsa töö kinni on hoidnud, Wakkiaru Metsawaht Hans Rass, Ta on meile käsku kül andnud aga oma Töö tarwis 1886 aastal tuli tema Käoaruse waletas et Metsa Herra olla temale kuus meest tööse lubanud ütles kui teie ei usu, siin on Metsa Herra kiri, ja ütles keiki kuut meest ei wõi ma wõtta, kahte meest ma ei usu, need räägiwad wälja, Peeter Kuldkep ja Kustas Laurson. Tulge siis neli, mina Reinhold Köhler palusin wasto minul ei ole wõimalik tulla, siis ütles tulge siis kolm, Mihkel Albinus, Jüri Krispiin, Juhan Riiner, siis läksime kolmekesti, aeasime tal kaero kokko, sai kaer kokku, siis ütles sest ei ole teil tarwis wälja räägi, see on mino oma tehtud kiri selle töö eest saate teie mõisa päewad, 1888 aastal kewade andis kässu, Jüri Krispin, ja Kustas Laurson, tulge mule puid raijuma, meie läksime ja raijusime tema Puud ära, täitsime tema kässu, siis andis kässu, Juhan Riiner, tule mule külli tegema, ma täitsin kässu, andis kässu, tulge sõnikud widama neli meest, Mihkel Hins, Kustas Laurson, Peeter Kuldkep, Hans Paju, täitsime käsu, andis käsu Reinhold Köhler, tule ruki külli tegema täitsin käsu, siis sai pool maha, andis käsu, Mihkel Albinus, tule ruki külli tegema, täitsin käsu, andis käsu Hans Paju, tule linnu raatsima, täitsin kässu, andis kässu Mihkel Hins, Juhan Riiner, Tulge mulle tubba ahjo ja rehhaalust sabbitama ja korstant pühkima, täitsime kässu, andis kässu, tulge rukki rehele, Peeter Kuldkep, Kustas Laurson, täitsime kässu, andis jälle kässu, tulge rukki rehee kaks meest. Mihkel Hins ja Juhan Riiner, täitsime käsu, andis käsu tulge rehele Peeter Kuldkep ja Reinhold Köhler, täitsime kässu, andis jälle kässu tulge rehele Kustas Laurson, Peeter Kuldkep, täitsime kässu, andis kässu Peeter Kuldkep tule wankre telge tegema, täitsin käsu, andis käsu Mihkel Hins tule lehma tapma, täitsin käsu, andis käsu, Kustas Laurson tule mulle loole, täitsin käsu, andis kässu, tule Kustas Laurson sõnnikud tõstma täitsin käsu. andis käsu, Mihkel Hins tule mulle kartohwlid wõtma, olin haige ei saanud minna saatsin tütre täitsin kässu, andis kässu, Kustas Laurson tule mule kahheks päewaks kartohwleid wõtma, täitsin kässu, 13mal Septembril andis kässu, Käoaru mehed keik kaheksa, meest Reedi Kabbala kohtuse ja poolteise arsina puu metsa wastu wõtma, täna märgime teile metsa, täitsime käsu, Siis küsisime meie, nüüd on kohtu käsk ja metsa wastu wõtmine ühhes mis ütleme Meie kui wallitseja Herra küssib kui palju puid teil raijutud on, siis ütelge teie kuus sülda iga mehel 15mal Septembril andis käsku ei ole tarwis kohtuse minna täitsime käsku ja poolteise arsina puid ei ole meil rohkem tehtud Jüri Krispin 2 sülda, Mihkel Albinusel 3 sülda arsina puid 14 sülda, Juhan Riineril 3 sülda Mihkel Hinsul 3 sülda Reinhold Köhleril ei ole Arsina puid 6 sülda Kustas Laursonil ½ sülda. Hans Pajul poole sülla jäggu pakka Peeter Kuldkeppil poole sülla jagu pakka.
Wakkiaru Hans Rass on neid puid Palju rohkem Walitseja Herrale üles andnud, kui neid tehtud on, palume austatud Walitseija Herrat neid puid üle waadata kui meie juttu ei usta. Tõendagu Wakkiarru metsawaht Hans Rass seda missuguse käsu wastu meie ole pannud.
Jüri Krispin, Reinhold Köhler, Mihkel Albinus, Kustas Laurson, Juhan Riiner, Hans Paju, Mihkel Hins, Peeter Kuldkep.
Selle pääle sai Tedre nõudmist mööda asi seletusele wõetud.
Kaebatud metsawaht Wakkiaru Hans Rass ette kutsutud nõnda ka kaebajad mõisa metsa puuraiujad Hans Paju, Mihkel Hins, Jüri Krispin, Mihkel Albinus, Juhan Riiner, Reinhold Köhler, Gustaw Laurson ja Peeter Kuldkep.
Küsimise pääle wastasid nimetud puuraiuad, meie oleme selle kaebtuse kirja kirjutanud ning see on Hans Rassi üle keigiti õige.
Hans Paju rääkis: mina olen kül oma palga metsa wahi Rassi käest alati täieste kätte sanud, mis ma talle ialgi head teinud olen.
Mihkel Hins ütles: tema on keik need tunistused Rassile teinud, mis kaebtuse kirjas nimetud, ainult tasumist olewat ta järgmiste tööde eest saanud nimelt sawitamise eest, rehe peksmise ja kartohwli wõtmise eest.
Peeter Kuldkep ütles: ainult wankre telje tegemise eest sai mule makstud.
Reinhold Köhler ütles: ma põle kellegi tööde eest palka saanud, aga küsinud ei olewat ta ka mitte.
Juhan Riiner rääkis: ainult sawitamise eest sain ma palga kätte.
Jüri Krispin rääkis: tema ei olewat kellegi tööde eest palka saanud, küsinud ei olewat ta aga ka mitte.
Mihkel Albinus ütles: tema ei olewat mingisuguse teenistuse eest palka saanud, küsinud ei olewat ta aga ka mitte, Rass kirjutanud talle aga ühe mõisa töö päewa kül tasa.
Rass wastas: ei sugugi mitte, sest Albinusel ei olegi õigust ninu käest midagi nõuda, sest ta lambad ollid ju minu karja maa pääl ning minu karjatse al hoida.
Gustaw Laurson ütles: ma sain Rassi käest 1 rbl. raha ja ½ tsetwerti rukid. Rass nõudnud rukid tagasi tal ei olnud aga mitte anda, siis lubanud ta tasumiseks Rassile pääwad teha.
Rass wastas: kõik need kaebused ei ole mitte õiged, sest mõisa päewadega ei ole mind mitte üksgi teeninud ega midagi head teinud, kui olen teda teenitud, siis on ta seda ka äratasunud, ehk kui ongi kellegil weel midagi tahta, see tulgu tema kodu ja küsigu, aga ärgu mitte waletagu ega tema üle laimbtust tõstku sest tema on auusaste ja truiste mõisad teeninud ning ei tea enesel mingisugust süidi. Rass ütles weel miks nad palka minu käest ei küsi ma maksaks keikeidele auusaste ära ning ei jätta kellegile midagi tasumata.
Tedre nõudmise peale sai küsitud, miks perast see kaebtus Rassi pääle üle üldse siis tõstetud ja mõisale kirjutud on.
Puuraiujad wastasid: meie tahtsime sellega näidata, et meie keik käsud ära täitnud oleme ning midagi täitmata ei jätnud.
Kirjast enesest on aga näha et see seks kirjutatud Rassi mõisa walitsuse ees kõlwatumaks teha ning nii palju Rassi pääle waletada, et mõisa walitsus siis Rassi metsa wahi ametist ära wiskaks.
Teder nõudis et asi otsani läbi seletud ning siis sellele üks kohtulik otsus tehtud saaks.
Rass nõudis: kohus tehku süüdlastega mis ise heaks arwab ja õige tunneb olewat sest et need nimetud puuraiujad nii kõlbmatal kombel tema üle waletada tohtinud.
Tähele on panna et se kaebtuse kiri waleks jäi sest et mitmadgi nendest sulastest tasumise Rassi käest ometegi kätte olid saanud ning kellel weel saada neile lubab ju Rass ise ilma rääkimata palga kätte maksta.
Eesseiswast seletusest on siis näha et metsawaht H. Rass mitte kõlbmata ei ole waid metsa sulased on oma walega teda aga kül mõisa walitseja härra ees teotada tahtnud selle perast.
Kohus mõistis
süidlased metsa sulased lähewad niisuguse häbemata wale eest igaüks 24 tunniks wangi nimelt Hans Paju, M. Hins, J. Krispin, M. Albinus, J. Riiner, R. Köhler, G. Laurson ja P. Kuldkep.
Otsus sai kohtu käiatele ette kuulutatud edasi kaebamise õpetus neile antud, eestähentatud metsa sulased aga ütlesid, ei nemad sellega mitte rahule ei jääwad waid tahta Keiserl. kihelkonna kohtusse edasi kaebada.
/allkirjad/
Mõisa walitsuse saadik T. Teder astus ette ja nõudis seletama selle järele kuidas üks kaebtuse kiri mõisa saadetud on Käoaru talu puuraiujate sulaste poolest. See kiri on sõna sõnalt nenda:
"Austatud Kabala Mõisa Walitseja Herrale meie alamad Metsa sulased, tuleme teid paluma wõtke meie palwid kuulda, meie tahame keik awaltada, mis meiega tehtud on, ja kes meie Metsa töö kinni on hoidnud, Wakkiaru Metsawaht Hans Rass, Ta on meile käsku kül andnud aga oma Töö tarwis 1886 aastal tuli tema Käoaruse waletas et Metsa Herra olla temale kuus meest tööse lubanud ütles kui teie ei usu, siin on Metsa Herra kiri, ja ütles keiki kuut meest ei wõi ma wõtta, kahte meest ma ei usu, need räägiwad wälja, Peeter Kuldkep ja Kustas Laurson. Tulge siis neli, mina Reinhold Köhler palusin wasto minul ei ole wõimalik tulla, siis ütles tulge siis kolm, Mihkel Albinus, Jüri Krispiin, Juhan Riiner, siis läksime kolmekesti, aeasime tal kaero kokko, sai kaer kokku, siis ütles sest ei ole teil tarwis wälja räägi, see on mino oma tehtud kiri selle töö eest saate teie mõisa päewad, 1888 aastal kewade andis kässu, Jüri Krispin, ja Kustas Laurson, tulge mule puid raijuma, meie läksime ja raijusime tema Puud ära, täitsime tema kässu, siis andis kässu, Juhan Riiner, tule mule külli tegema, ma täitsin kässu, andis kässu, tulge sõnikud widama neli meest, Mihkel Hins, Kustas Laurson, Peeter Kuldkep, Hans Paju, täitsime käsu, andis käsu Reinhold Köhler, tule ruki külli tegema täitsin käsu, siis sai pool maha, andis käsu, Mihkel Albinus, tule ruki külli tegema, täitsin käsu, andis käsu Hans Paju, tule linnu raatsima, täitsin kässu, andis kässu Mihkel Hins, Juhan Riiner, Tulge mulle tubba ahjo ja rehhaalust sabbitama ja korstant pühkima, täitsime kässu, andis kässu, tulge rukki rehele, Peeter Kuldkep, Kustas Laurson, täitsime kässu, andis jälle kässu, tulge rukki rehee kaks meest. Mihkel Hins ja Juhan Riiner, täitsime käsu, andis käsu tulge rehele Peeter Kuldkep ja Reinhold Köhler, täitsime kässu, andis jälle kässu tulge rehele Kustas Laurson, Peeter Kuldkep, täitsime kässu, andis kässu Peeter Kuldkep tule wankre telge tegema, täitsin käsu, andis käsu Mihkel Hins tule lehma tapma, täitsin käsu, andis käsu, Kustas Laurson tule mulle loole, täitsin käsu, andis kässu, tule Kustas Laurson sõnnikud tõstma täitsin käsu. andis käsu, Mihkel Hins tule mulle kartohwlid wõtma, olin haige ei saanud minna saatsin tütre täitsin kässu, andis kässu, Kustas Laurson tule mule kahheks päewaks kartohwleid wõtma, täitsin kässu, 13mal Septembril andis kässu, Käoaru mehed keik kaheksa, meest Reedi Kabbala kohtuse ja poolteise arsina puu metsa wastu wõtma, täna märgime teile metsa, täitsime käsu, Siis küsisime meie, nüüd on kohtu käsk ja metsa wastu wõtmine ühhes mis ütleme Meie kui wallitseja Herra küssib kui palju puid teil raijutud on, siis ütelge teie kuus sülda iga mehel 15mal Septembril andis käsku ei ole tarwis kohtuse minna täitsime käsku ja poolteise arsina puid ei ole meil rohkem tehtud Jüri Krispin 2 sülda, Mihkel Albinusel 3 sülda arsina puid 14 sülda, Juhan Riineril 3 sülda Mihkel Hinsul 3 sülda Reinhold Köhleril ei ole Arsina puid 6 sülda Kustas Laursonil ½ sülda. Hans Pajul poole sülla jäggu pakka Peeter Kuldkeppil poole sülla jagu pakka.
Wakkiaru Hans Rass on neid puid Palju rohkem Walitseja Herrale üles andnud, kui neid tehtud on, palume austatud Walitseija Herrat neid puid üle waadata kui meie juttu ei usta. Tõendagu Wakkiarru metsawaht Hans Rass seda missuguse käsu wastu meie ole pannud.
Jüri Krispin, Reinhold Köhler, Mihkel Albinus, Kustas Laurson, Juhan Riiner, Hans Paju, Mihkel Hins, Peeter Kuldkep.
Selle pääle sai Tedre nõudmist mööda asi seletusele wõetud.
Kaebatud metsawaht Wakkiaru Hans Rass ette kutsutud nõnda ka kaebajad mõisa metsa puuraiujad Hans Paju, Mihkel Hins, Jüri Krispin, Mihkel Albinus, Juhan Riiner, Reinhold Köhler, Gustaw Laurson ja Peeter Kuldkep.
Küsimise pääle wastasid nimetud puuraiuad, meie oleme selle kaebtuse kirja kirjutanud ning see on Hans Rassi üle keigiti õige.
Hans Paju rääkis: mina olen kül oma palga metsa wahi Rassi käest alati täieste kätte sanud, mis ma talle ialgi head teinud olen.
Mihkel Hins ütles: tema on keik need tunistused Rassile teinud, mis kaebtuse kirjas nimetud, ainult tasumist olewat ta järgmiste tööde eest saanud nimelt sawitamise eest, rehe peksmise ja kartohwli wõtmise eest.
Peeter Kuldkep ütles: ainult wankre telje tegemise eest sai mule makstud.
Reinhold Köhler ütles: ma põle kellegi tööde eest palka saanud, aga küsinud ei olewat ta ka mitte.
Juhan Riiner rääkis: ainult sawitamise eest sain ma palga kätte.
Jüri Krispin rääkis: tema ei olewat kellegi tööde eest palka saanud, küsinud ei olewat ta aga ka mitte.
Mihkel Albinus ütles: tema ei olewat mingisuguse teenistuse eest palka saanud, küsinud ei olewat ta aga ka mitte, Rass kirjutanud talle aga ühe mõisa töö päewa kül tasa.
Rass wastas: ei sugugi mitte, sest Albinusel ei olegi õigust ninu käest midagi nõuda, sest ta lambad ollid ju minu karja maa pääl ning minu karjatse al hoida.
Gustaw Laurson ütles: ma sain Rassi käest 1 rbl. raha ja ½ tsetwerti rukid. Rass nõudnud rukid tagasi tal ei olnud aga mitte anda, siis lubanud ta tasumiseks Rassile pääwad teha.
Rass wastas: kõik need kaebused ei ole mitte õiged, sest mõisa päewadega ei ole mind mitte üksgi teeninud ega midagi head teinud, kui olen teda teenitud, siis on ta seda ka äratasunud, ehk kui ongi kellegil weel midagi tahta, see tulgu tema kodu ja küsigu, aga ärgu mitte waletagu ega tema üle laimbtust tõstku sest tema on auusaste ja truiste mõisad teeninud ning ei tea enesel mingisugust süidi. Rass ütles weel miks nad palka minu käest ei küsi ma maksaks keikeidele auusaste ära ning ei jätta kellegile midagi tasumata.
Tedre nõudmise peale sai küsitud, miks perast see kaebtus Rassi pääle üle üldse siis tõstetud ja mõisale kirjutud on.
Puuraiujad wastasid: meie tahtsime sellega näidata, et meie keik käsud ära täitnud oleme ning midagi täitmata ei jätnud.
Kirjast enesest on aga näha et see seks kirjutatud Rassi mõisa walitsuse ees kõlwatumaks teha ning nii palju Rassi pääle waletada, et mõisa walitsus siis Rassi metsa wahi ametist ära wiskaks.
Teder nõudis et asi otsani läbi seletud ning siis sellele üks kohtulik otsus tehtud saaks.
Rass nõudis: kohus tehku süüdlastega mis ise heaks arwab ja õige tunneb olewat sest et need nimetud puuraiujad nii kõlbmatal kombel tema üle waletada tohtinud.
Tähele on panna et se kaebtuse kiri waleks jäi sest et mitmadgi nendest sulastest tasumise Rassi käest ometegi kätte olid saanud ning kellel weel saada neile lubab ju Rass ise ilma rääkimata palga kätte maksta.
Eesseiswast seletusest on siis näha et metsawaht H. Rass mitte kõlbmata ei ole waid metsa sulased on oma walega teda aga kül mõisa walitseja härra ees teotada tahtnud selle perast.
Kohus mõistis
süidlased metsa sulased lähewad niisuguse häbemata wale eest igaüks 24 tunniks wangi nimelt Hans Paju, M. Hins, J. Krispin, M. Albinus, J. Riiner, R. Köhler, G. Laurson ja P. Kuldkep.
Otsus sai kohtu käiatele ette kuulutatud edasi kaebamise õpetus neile antud, eestähentatud metsa sulased aga ütlesid, ei nemad sellega mitte rahule ei jääwad waid tahta Keiserl. kihelkonna kohtusse edasi kaebada.
/allkirjad/
