PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
156
Daatum08.07.1874
Protokolli number13
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sullo Kohtumees
Ado Kaupmees Abikohtumees
Tõnnis Neljas Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Teenija soldati naenä Marri Woolman (Waltu mõisa karjanaine) kaewas et Jaani päwa õhta olla üks Kusiko mees tulnud joonud peaga wangre peal maggates karjaaia ette, tema hobbune tulnud sõites karja aia ette ja löönd mehhe ümber, ja mees ei olla issi ühti märkanud; ja selle peale tulnud wallitseja Mihkel Wäljaots sinna ja käskinud mõisa sullasid nöörisid tua, ja siddund sedda joonud meest kinni; ja nemmad watanud Kokka naesega sedda asja ja Kokka naene üttelnud:"lähme peastame selle mehhe lahti, temma ei olle keddagi pahha teinud mis naad temmast sidduwad." Ja siis tema läinud sinna, ja hakkanud mööri otsa kinni ja üttelnud wallitsejale: mis teie sest ilma süita mehhest seote, siis wallitseja lükkanud tedda ja hakkanud tedda litsiks ja horaks sõimama, ja siis päle sedda olla temmale 3 korda pähe lönud, ja 2 korda löönud wastu silmi, ja löönud temma mutsi peast maha,(ja müts olla homikuni karja aia ees maas seisnud, ja wallitseja naene tonud homiko mütsi maast ärra ja müts olla praegu tema käes) Ja siis lönud omma sõrmetega temma ninna alla teise piddi ja teise piddi nenda et ninast werri wälja tulnud, ja üttelnud:"waata mis ma wõin tehja ma lööl kas so maha."

Tunnistajad:

Kokka naene An Sanson tunistab: et se peab keik tõssi ollema, mis karjanaene on kaewanud.

Ja Tõnnise naene An Lemberg tunistab: et tema näinud ja kuulnud kui wallitseja karjanaist olla sõimanud ja löönd, ja löönd tema mütsi peast maha.

Ja tütruk Tio Kaddakas tunistab: et tema olla sedda näinud, ja räägib nisamma kuidas sedda asja on sisse kaewatud.

Ja Leno Umalas tunnistab ka just nisamoti kuitas sisse kaewatud on.

Nüüd sai Mihkel Wäljaots ette kutsutud ja temma räägib: et se Kuusiko mees olnud karja aia ees sasside peal maas, ja Mihkel Leinberg olla temmale üttelnud et se mees seal olla, ja temma läinud sedda meest sealt ärra aiama, ja mees üttelnud temmale:"mis sinnul minnoga asja on." ja mees läinud siis karja aia kangi alla ja seisnud weesoendamisse ahjo ääres püsti, ja temma läinud aianud sealt ärra, ja mees hakanud wantuma ja üttelnud mis sull moga asja on, sa siis tema siddunud mehe kinni, ja lubbanud walla kohtusse tua ja lubanud ööseks mõisa keldrisse kinni panna hommikuks, ja siis tulnd karja naene temma käest meest lahti peastma ütteldes:"mis sul selle mehega asja on temma on ilma süita." ja temma lukkanud siis tedda ärra, ja siis hakanud naene tedda sõimama: ja üttelnud:"kas sinna olled ka wallitseja minna wallitsen sinno ülle." ja tulnud temma liggi ja üttelnud:"lö mind." ja siis temma üttelnud: kuule ära tulle mo peale, kurrat ma loon so maha ja lükkanud siis jälle kolm korda, ja pärrast tömmanud kolm korda tema nina alt sörmetega läbbi.

Ja käemees Mihkel Leinberg tunnistab: et se assi ollnud nisamuti kuidas wallitseja on räkinud, ja ütleb: et temma sedda wimist tülli ei olla näinudgi; temma olla seald ärra läinud.

Ja mürisep Ado Müller rägib et wallitseja olla selle mehe kinni siddonud, ja naene läinud tedda keelama, ja naese muts läinud maha, ja wallitseja lükkand tedda kolm korda.

Ja naene pärrib 25 rubla, igga hobi eest 5 rubla mis ta tedda löönd olla.

ja nüüd arwas kohus et se assi suurem on kui koggokonnakohus wõib selledada. selle pärrast saab se assi Hakerihtri kohtu hooleks antud. 

Teenija soldati naenä Marri Woolman (Waltu mõisa karjanaine) kaewas et Jaani päwa õhta olla üks Kusiko mees tulnud joonud peaga wangre peal maggates karjaaia ette, tema hobbune tulnud sõites karja aia ette ja löönd mehhe ümber, ja mees ei olla issi ühti märkanud; ja selle peale tulnud wallitseja Mihkel Wäljaots sinna ja käskinud mõisa sullasid nöörisid tua, ja siddund sedda joonud meest kinni; ja nemmad watanud Kokka naesega sedda asja ja Kokka naene üttelnud:"lähme peastame selle mehhe lahti, temma ei olle keddagi pahha teinud mis naad temmast sidduwad." Ja siis tema läinud sinna, ja hakkanud mööri otsa kinni ja üttelnud wallitsejale: mis teie sest ilma süita mehhest seote, siis wallitseja lükkanud tedda ja hakkanud tedda litsiks ja horaks sõimama, ja siis päle sedda olla temmale 3 korda pähe lönud, ja 2 korda löönud wastu silmi, ja löönud temma mutsi peast maha,(ja müts olla homikuni karja aia ees maas seisnud, ja wallitseja naene tonud homiko mütsi maast ärra ja müts olla praegu tema käes) Ja siis lönud omma sõrmetega temma ninna alla teise piddi ja teise piddi nenda et ninast werri wälja tulnud, ja üttelnud:"waata mis ma wõin tehja ma lööl kas so maha."

Tunnistajad:

Kokka naene An Sanson tunistab: et se peab keik tõssi ollema, mis karjanaene on kaewanud.

Ja Tõnnise naene An Lemberg tunistab: et tema näinud ja kuulnud kui wallitseja karjanaist olla sõimanud ja löönd, ja löönd tema mütsi peast maha.

Ja tütruk Tio Kaddakas tunistab: et tema olla sedda näinud, ja räägib nisamma kuidas sedda asja on sisse kaewatud.

Ja Leno Umalas tunnistab ka just nisamoti kuitas sisse kaewatud on.

Nüüd sai Mihkel Wäljaots ette kutsutud ja temma räägib: et se Kuusiko mees olnud karja aia ees sasside peal maas, ja Mihkel Leinberg olla temmale üttelnud et se mees seal olla, ja temma läinud sedda meest sealt ärra aiama, ja mees üttelnud temmale:"mis sinnul minnoga asja on." ja mees läinud siis karja aia kangi alla ja seisnud weesoendamisse ahjo ääres püsti, ja temma läinud aianud sealt ärra, ja mees hakanud wantuma ja üttelnud mis sull moga asja on, sa siis tema siddunud mehe kinni, ja lubbanud walla kohtusse tua ja lubanud ööseks mõisa keldrisse kinni panna hommikuks, ja siis tulnd karja naene temma käest meest lahti peastma ütteldes:"mis sul selle mehega asja on temma on ilma süita." ja temma lukkanud siis tedda ärra, ja siis hakanud naene tedda sõimama: ja üttelnud:"kas sinna olled ka wallitseja minna wallitsen sinno ülle." ja tulnud temma liggi ja üttelnud:"lö mind." ja siis temma üttelnud: kuule ära tulle mo peale, kurrat ma loon so maha ja lükkanud siis jälle kolm korda, ja pärrast tömmanud kolm korda tema nina alt sörmetega läbbi.

Ja käemees Mihkel Leinberg tunnistab: et se assi ollnud nisamuti kuidas wallitseja on räkinud, ja ütleb: et temma sedda wimist tülli ei olla näinudgi; temma olla seald ärra läinud.

Ja mürisep Ado Müller rägib et wallitseja olla selle mehe kinni siddonud, ja naene läinud tedda keelama, ja naese muts läinud maha, ja wallitseja lükkand tedda kolm korda.

Ja naene pärrib 25 rubla, igga hobi eest 5 rubla mis ta tedda löönd olla.

ja nüüd arwas kohus et se assi suurem on kui koggokonnakohus wõib selledada. selle pärrast saab se assi Hakerihtri kohtu hooleks antud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS