PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
164
Daatum24.02.1875
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sullo Kohtumees
Ado Kaupmees Abikohtumees
Tõnnis Neljas Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Wäljaotsa Jürri Horn kaewas et Laiabea Jaan Leinberg olla kahhe naddali eest pühha päwa õhtal Libbato körtsus tedda rihmast widdanud, ja küssinud tema kaest wiina, ja temma ei olla mitte temmale wiina annud, ja siis on Jaan löönd temmal 3 korda wasto rindo. ja temma ei olla middagist temmale selle peale üttelnud.

Ja tallitaja abbimees Hans Pölma tunnistab et se tõssi on mis Jürri kaewab, ja ütleb: et temma keelanud weel Jürri Horni, et ta temmale middagi selle pärrast ei pea seal rakima egga wasto hakkama.

Ja Jaan Leinberg ütleb: et temma olla sedda teinud, agga temma põlla mitte 3 korda, waid 2 korda tedda lönud, tema olla selle pärrast tema käest wiina küssinud, Jürri olla temmale nelja aasta eest wäggise wiina suhhu kallanud, ja öppetand tedda sel wisil wiina joma.

Ja kohhus mõistis Jaan Leinbergile 25 witsa hopi, miks ta põhha päwa õhta ilma asjata teise kallale on läinud, ja selle wanna nelja aastasse kaebtusse pärrast ei te kohhus teggemistgi, sest et se on liig wannaks janud. 

Wäljaotsa Jürri Horn kaewas et Laiabea Jaan Leinberg olla kahhe naddali eest pühha päwa õhtal Libbato körtsus tedda rihmast widdanud, ja küssinud tema kaest wiina, ja temma ei olla mitte temmale wiina annud, ja siis on Jaan löönd temmal 3 korda wasto rindo. ja temma ei olla middagist temmale selle peale üttelnud.

Ja tallitaja abbimees Hans Pölma tunnistab et se tõssi on mis Jürri kaewab, ja ütleb: et temma keelanud weel Jürri Horni, et ta temmale middagi selle pärrast ei pea seal rakima egga wasto hakkama.

Ja Jaan Leinberg ütleb: et temma olla sedda teinud, agga temma põlla mitte 3 korda, waid 2 korda tedda lönud, tema olla selle pärrast tema käest wiina küssinud, Jürri olla temmale nelja aasta eest wäggise wiina suhhu kallanud, ja öppetand tedda sel wisil wiina joma.

Ja kohhus mõistis Jaan Leinbergile 25 witsa hopi, miks ta põhha päwa õhta ilma asjata teise kallale on läinud, ja selle wanna nelja aastasse kaebtusse pärrast ei te kohhus teggemistgi, sest et se on liig wannaks janud. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS