PROTOKOLL

Vaikna: Lepinguraamat (1902-1913)

LeidandmedEAA.2593.1.43
Kaader
18
Daatum06.10.1905
Protokolli number9
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Helmik Kohtumees
J Reindorf Peakohtumees
R. Krein Kohtumees

1905 a. Kuuendamal Oktoobri kuu päewal ilmus Waikna walla kohtu ette Waikna walla talumees Kaarli (Mardi) Kaarli p. Tomson ja palus alamal seiswat wõla lepingut lepingute raamatusse üles kirjutada:

Olen Jaan Westermannilt laenanud kakssada rbl puhtas rahas, tagasimaksu termin 6 a. pärast % 4 3/10 a. /neli rbl. kolmkümmend kop. saja pealt/

par. 10 läbi kriips "kaheksa"

Karl Thomson

Waikna walla kohus tunnistab, et see leping peale aktide raamatusse kirjutamist Karl Thomsonile sai ette luetud, kes kohtule tuntud on ja tema kirjutas nime alla.

parandatud "4 3/10" läbi kriipustatud "kaheksa"

President: J Reindorf <allkiri>

Liikmed R Krein <allkiri> J Helmik <allkiri>

Kirjutaja G. Westermann <allkiri>

Olen saanud omma 200 rbl. laenu ühes intressidega Karl Thomsonilt kätte saanud 11mal Aprillil 1912 aastal

Jan Westermann <allkiri>

Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>

1905 a. Kuuendamal Oktoobri kuu päewal ilmus Waikna walla kohtu ette Waikna walla talumees Kaarli (Mardi) Kaarli p. Tomson ja palus alamal seiswat wõla lepingut lepingute raamatusse üles kirjutada:

Olen Jaan Westermannilt laenanud kakssada rbl puhtas rahas, tagasimaksu termin 6 a. pärast % 4 3/10 a. /neli rbl. kolmkümmend kop. saja pealt/

par. 10 läbi kriips "kaheksa"

Karl Thomson

Waikna walla kohus tunnistab, et see leping peale aktide raamatusse kirjutamist Karl Thomsonile sai ette luetud, kes kohtule tuntud on ja tema kirjutas nime alla.

parandatud "4 3/10" läbi kriipustatud "kaheksa"

President: J Reindorf <allkiri>

Liikmed R Krein <allkiri> J Helmik <allkiri>

Kirjutaja G. Westermann <allkiri>

Olen saanud omma 200 rbl. laenu ühes intressidega Karl Thomsonilt kätte saanud 11mal Aprillil 1912 aastal

Jan Westermann <allkiri>

Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS