PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
18
Daatum27.03.1878
Protokolli number82
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 27tal märzil 1878.

Man olliwa kohtomees, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

              abbi kohtomees, Jaan Maasik

Josep Pihho kaibap, et Peter Aripman 3 wakka maa renti katte aasta piddamisse eest 12 rbl. ja tarre asseme 3 aasta piddamisse eest 6 rbl. ärra ei maswat, nõwwap sedda kätte

Peter Aripmann wastutas: Minno leppingo perra ei olle mul tälle ütte kopkatki massa; nõwwa weel hendale päle mastus sada." -

Moistetu: Et maa leppingo suremb kohhus om jo selletanu ja otsus andnu neide katte waiel, ei olle Peter Aripmannil sis middagi päle sada; enge et tem(m)a Josep Pihho maad ülles anto aja perra ilma massuta om piddanu

Otsus: Massap Peter Aripmann 6 rbl. 14 päiwa sissen Josep Pihho hääs wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

            Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

            Kohtomees, Jaan Plak  XXX

       abbi kohtomees,  Jaan Maasik  XXX

                         Kirjotaja, J. Käis

Peter Aripman protokoll wälja sanu sel 30 märzil 

Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 27tal märzil 1878.

Man olliwa kohtomees, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak 

              abbi kohtomees, Jaan Maasik

Josep Pihho kaibap, et Peter Aripman 3 wakka maa renti katte aasta piddamisse eest 12 rbl. ja tarre asseme 3 aasta piddamisse eest 6 rbl. ärra ei maswat, nõwwap sedda kätte

Peter Aripmann wastutas: Minno leppingo perra ei olle mul tälle ütte kopkatki massa; nõwwa weel hendale päle mastus sada." -

Moistetu: Et maa leppingo suremb kohhus om jo selletanu ja otsus andnu neide katte waiel, ei olle Peter Aripmannil sis middagi päle sada; enge et tem(m)a Josep Pihho maad ülles anto aja perra ilma massuta om piddanu

Otsus: Massap Peter Aripmann 6 rbl. 14 päiwa sissen Josep Pihho hääs wälja. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu.

            Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

            Kohtomees, Jaan Plak  XXX

       abbi kohtomees,  Jaan Maasik  XXX

                         Kirjotaja, J. Käis

Peter Aripman protokoll wälja sanu sel 30 märzil