PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
9
Daatum31.03.1867
Protokolli number16
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Ettetullid kaebaja mõisawallitseja H. Seidenberg ja monamees Tomas Olew.

 Kaebaja H. Seidenberg ütleb: Tomas Olewi kontraktis on, et temma aasta hakkab 1.sel Märtsis, - ja temma jäi kolm päewa ärra ilma mõisa lubbata ja hobbused seisid jõude.

Tomas Olew ütleb: Minno wanna aasta olli täis, eks minnol siis olli lubba ommale päiwi wõtta, - eks minna teine kord te need kolm päewa ärra.

Kog. Kohto otsus: Tomas Olew peab need kolm päewa mõisawallitsejale ärrateggema, mis temma ärra olli, agga sellepärrast, et temma ilma lubbata ärra jänud, maksab temma 50 kop. walla laekasse trahwi.

Kui kohtovannem sedda temmale ütles, siis pahhandas Tomas Olev se ülle ja ütles: Kurrat.

Kog. Kohhus mõistis: Tomas Olew saab 12 tundi we ja leiwa peale kinni pandud, sepärrast, et temma keiserlikko koggukonna kohto peegli ja toale au ei annud, kui kord  ja kohhus on.

Ettetullid kaebaja mõisawallitseja H. Seidenberg ja monamees Tomas Olew.

 Kaebaja H. Seidenberg ütleb: Tomas Olewi kontraktis on, et temma aasta hakkab 1.sel Märtsis, - ja temma jäi kolm päewa ärra ilma mõisa lubbata ja hobbused seisid jõude.

Tomas Olew ütleb: Minno wanna aasta olli täis, eks minnol siis olli lubba ommale päiwi wõtta, - eks minna teine kord te need kolm päewa ärra.

Kog. Kohto otsus: Tomas Olew peab need kolm päewa mõisawallitsejale ärrateggema, mis temma ärra olli, agga sellepärrast, et temma ilma lubbata ärra jänud, maksab temma 50 kop. walla laekasse trahwi.

Kui kohtovannem sedda temmale ütles, siis pahhandas Tomas Olev se ülle ja ütles: Kurrat.

Kog. Kohhus mõistis: Tomas Olew saab 12 tundi we ja leiwa peale kinni pandud, sepärrast, et temma keiserlikko koggukonna kohto peegli ja toale au ei annud, kui kord  ja kohhus on.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS