PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
10
Daatum31.03.1867
Protokolli number17
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Ettetullid Sammast kaebaja Mihkel Rotshild ja Uljastilt Otto Astok lesk Mai.

Tunnismehhed Mart Astok ja Madis Astok.

Kaebaja Mihkel Rotschild ütleb: Sinno mees Otto jäi minnole võlgo 1 rubl 60 kop. (Kabbala ue külla aknate klasimisse ette 1 rubl ja 6 * kitti = 60 kop. hõb.)

Otto Astoki naene Mai ütleb: Miks sinna sedda ennemast ei pärrinud, kui temmma tö kraam järrelle olli, siis sinna olleksid wõinud mõnne tükki temma tönõudest sada, nüüd ollen minna keik krami ärramünud ja rahha ärrasönud.

Mihkel Rotschild ütleb: Mart Astok teadis sedda wõlga, minna küssisin temma käest temma ütles: "Eks sa sedda sa ikka." Kui teie minnule Jürripäwaks ärramaksate siis minna leppin 1 rubla hõbbedaga, lesse naese pärrast.

Otto Astok naene Mai ütleb: Minnul ei olle wõimalik enne süggiset maksta.

Kog. Kohto otsus: Surnud Otto Astoki wennad Mart ja Maddis peawad sellerahha 1 rubl.hõb. Jürripävaks koggukonna kohto wannema ehk koggukonna kirjutaja kätte maksma, agga nemmad sawad selle rahha eddespiddi omma wenna naese käest kätte, kui temmal jälle rahha on. Kui rahha Jürripäwaks makstud ei olle, siis maksawad täie hinna 1. rubl 60 kop. hõb.

Ettetullid Sammast kaebaja Mihkel Rotshild ja Uljastilt Otto Astok lesk Mai.

Tunnismehhed Mart Astok ja Madis Astok.

Kaebaja Mihkel Rotschild ütleb: Sinno mees Otto jäi minnole võlgo 1 rubl 60 kop. (Kabbala ue külla aknate klasimisse ette 1 rubl ja 6 * kitti = 60 kop. hõb.)

Otto Astoki naene Mai ütleb: Miks sinna sedda ennemast ei pärrinud, kui temmma tö kraam järrelle olli, siis sinna olleksid wõinud mõnne tükki temma tönõudest sada, nüüd ollen minna keik krami ärramünud ja rahha ärrasönud.

Mihkel Rotschild ütleb: Mart Astok teadis sedda wõlga, minna küssisin temma käest temma ütles: "Eks sa sedda sa ikka." Kui teie minnule Jürripäwaks ärramaksate siis minna leppin 1 rubla hõbbedaga, lesse naese pärrast.

Otto Astok naene Mai ütleb: Minnul ei olle wõimalik enne süggiset maksta.

Kog. Kohto otsus: Surnud Otto Astoki wennad Mart ja Maddis peawad sellerahha 1 rubl.hõb. Jürripävaks koggukonna kohto wannema ehk koggukonna kirjutaja kätte maksma, agga nemmad sawad selle rahha eddespiddi omma wenna naese käest kätte, kui temmal jälle rahha on. Kui rahha Jürripäwaks makstud ei olle, siis maksawad täie hinna 1. rubl 60 kop. hõb.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS