PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
19
20
Daatum11.04.1878
Protokolli number85
Protokolli teema3. Laenusuhted

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                       kohtomees, Jaan Plak

                       kohtomees, Michel Plakso

Peter Käärik kaibap, et Peep Holwandus 50 rbl. 3 1/2 aasta takkast lainatu ärra ei maswat; nõwwap ülle kige kokko kige prozentiga 57 1/2 rvl. sis om rahho. -

Peep Howandus wastutas: Mul ei olle sekõrd kostki massa; Minna massa, kui minna jõwwa." -

Moistetu: Peep Holwandus peap se nõuto rahha sel 1sel januaril 1879. Peter Käärik hääs wälja masma. -

Kohtokäüjile otsusette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772-774 perra kulutedu. -

                          Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                            Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                            Kohtomees, Mixhel Plakso  XXX

                                           Kirjotaja, J. Käis

Peter Käärik protokoll wälja sanu sel 15 aprilil s.a.

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                       kohtomees, Jaan Plak

                       kohtomees, Michel Plakso

Peter Käärik kaibap, et Peep Holwandus 50 rbl. 3 1/2 aasta takkast lainatu ärra ei maswat; nõwwap ülle kige kokko kige prozentiga 57 1/2 rvl. sis om rahho. -

Peep Howandus wastutas: Mul ei olle sekõrd kostki massa; Minna massa, kui minna jõwwa." -

Moistetu: Peep Holwandus peap se nõuto rahha sel 1sel januaril 1879. Peter Käärik hääs wälja masma. -

Kohtokäüjile otsusette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772-774 perra kulutedu. -

                          Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                            Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                            Kohtomees, Mixhel Plakso  XXX

                                           Kirjotaja, J. Käis

Peter Käärik protokoll wälja sanu sel 15 aprilil s.a.