PROTOKOLL

Kabala: Protokolliraamat (18.03.1888-01.12.1889)

LeidandmedEAA.3443.1.12
Kaader
68
69
Daatum21.10.1888
Protokolli number415
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

* sõna on protokolli alguses kirjutatud kirillitsas; nii nimetati vallas tegutsevat politseinikku, tänapäeva Eesti Vabariigis oleks vastav nimetus konstaabel.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kasch Peakohtumees
H. Paju Kohtumees
A. Pent Kohtumees
H. Mullikas Kohtumees
J. Tabur Kohtumees

Urjadnik* J. Feldemann olli Hans Ibruse 2 kotti kaeru kinni petseerinud, arwates et need warastud ollid. Urädnik* ise olli walla wanemad T. Roosilehte käskinud kogukonna kohtus seda asja seletada lasta et siis näha saaks kas kaerad on warastud sest et H. Ibrus urädniku wastu waletanud olewat.

T. Rosileht nõudis selles asjas Ibrust kohtu ette kutsuma.

Ibrus tuli ja wastas: tõin üle paari waka tuulamata kaeru oma wenna Jaak Ibruse rehe juurest õhtul hilja sest et ennemalt pääwal aega tuua ei saanud ning wend Jaak Ibrus olli neid mulle lubanud.

Jaak Ibrus tuli ja tunnistas: Jah, mina lubasin Hansu nii palju kaeru wõtta kui tal tarwis on ning sõitsin ise kodust wälja. Perast kui koju tullin ütles Hans mule et ta kaerad ära winud ning ma jäin sellega ka rahule sest et ma ise lubanud ollin. Wõib kül olla et minu tõised kodu rahwas sellest lubamisest midagi ei teadnudgi. Selle tunnistuse järgi 

Kohus mõistis Hans Ibrust warguse süist wabaks.

Otsus sai keikidele kohtu käiatele kuulutud need jäid sellega rahule ja astsid kohtu eest ära.

/allkirjad/

 

Urjadnik* J. Feldemann olli Hans Ibruse 2 kotti kaeru kinni petseerinud, arwates et need warastud ollid. Urädnik* ise olli walla wanemad T. Roosilehte käskinud kogukonna kohtus seda asja seletada lasta et siis näha saaks kas kaerad on warastud sest et H. Ibrus urädniku wastu waletanud olewat.

T. Rosileht nõudis selles asjas Ibrust kohtu ette kutsuma.

Ibrus tuli ja wastas: tõin üle paari waka tuulamata kaeru oma wenna Jaak Ibruse rehe juurest õhtul hilja sest et ennemalt pääwal aega tuua ei saanud ning wend Jaak Ibrus olli neid mulle lubanud.

Jaak Ibrus tuli ja tunnistas: Jah, mina lubasin Hansu nii palju kaeru wõtta kui tal tarwis on ning sõitsin ise kodust wälja. Perast kui koju tullin ütles Hans mule et ta kaerad ära winud ning ma jäin sellega ka rahule sest et ma ise lubanud ollin. Wõib kül olla et minu tõised kodu rahwas sellest lubamisest midagi ei teadnudgi. Selle tunnistuse järgi 

Kohus mõistis Hans Ibrust warguse süist wabaks.

Otsus sai keikidele kohtu käiatele kuulutud need jäid sellega rahule ja astsid kohtu eest ära.

/allkirjad/

 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS