Taluomanik Josep Tamming tulli ette kaebas et Jaan Punder on tema käest  6- 7 aasta eest tagasi laenanud 12 rubla 70 kopik hõbe, pidanud igal aastal 1 päewa jala intressi eest tegema ning on pool sest rahast 6 rubla 50 kopik hõbe ära maksnud kaks aastad tagasi ja weel kapitali 6 rubla 20 kopik hõbe wõlgo, nõuab oma raha 6 rubla 20 kopik hõbe ja protsenti 3 rubla hõbbe. Lahtine inimene Jaan Punder on esimene kord kohtu käsu wasto pannud ning mitte kohtu ette tulnud.

                                                                               Peamees Josep Ernits xxx

                                                                               Kohtumees Tawet Eres xxx

                                                                               Kohtumees Hans Juur xxx

                                                                               Kirjutaja H. Freyfelez. (allkiri)