PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
173
Daatum20.10.1875
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sullo Kohtumees
Ado Kaupmees Abikohtumees
Tõnnis Neljas Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

(wata protokol No 8 22 Septembril)

Juhhan Studemeister tütruk Madli Pohla tunnistab: et temma olla sedda tülli näind ja kulnud temma kuulnud kui Juhan ja An olla waielnud, ja An olla luband Juhani last lüia, ja näind kui Juhan ja Mats kahekesti teine teise karwus kinni olla olnud, ja temma läind wahele ja lahutand neid ärra.

Ja nüüd nende kaebtuste peale ei leidnud kohus ühte kui teist ennam mitte küi alluseks. ja sundis neid issi keskis ärra lepima, ja nemmas ei lepinud waid parrisid agga üks omale ja teine ommale selle tulli ja kiskumisse eest makso.

Ja et naad mitte issi keskis ei leppinud moistis kohus neile kummagile trahwiks selle kodduse tülli ja rio eest, et naad weel kaewama tullewad. üks rubla walla laekasse se on 2 rub. ja se sai kohe täitetud

Ja peale sedda naad issi weel lepisid omma palka ja riede ja töpawatega ja nende omma su sanna ja rahhul ollemissega sai neile selletus tehtud, ja naad jäid selle asjaga rahule.

Ja pärrast weel tüki aeja pärrast tulleb Juhan tütrukuga õuest tagasi ja sunnib weel tütrukud räkima et tütruk olla esti muist tunnistust ärra unnustanud.

Ja kohus arwas et se nendel jälle õues üks uus nõu piddamine on olnud, ja ei wõtnud sedda ennam kuuldagi.

Ja Juhhan pärris Protokolli ja se sai temale antud Hakenrihtri.

ja Hakenrihter saatis kirj. et on sedda walla kohtu mõistmist õigeks mõistnud.

(wata protokol No 8 22 Septembril)

Juhhan Studemeister tütruk Madli Pohla tunnistab: et temma olla sedda tülli näind ja kulnud temma kuulnud kui Juhan ja An olla waielnud, ja An olla luband Juhani last lüia, ja näind kui Juhan ja Mats kahekesti teine teise karwus kinni olla olnud, ja temma läind wahele ja lahutand neid ärra.

Ja nüüd nende kaebtuste peale ei leidnud kohus ühte kui teist ennam mitte küi alluseks. ja sundis neid issi keskis ärra lepima, ja nemmas ei lepinud waid parrisid agga üks omale ja teine ommale selle tulli ja kiskumisse eest makso.

Ja et naad mitte issi keskis ei leppinud moistis kohus neile kummagile trahwiks selle kodduse tülli ja rio eest, et naad weel kaewama tullewad. üks rubla walla laekasse se on 2 rub. ja se sai kohe täitetud

Ja peale sedda naad issi weel lepisid omma palka ja riede ja töpawatega ja nende omma su sanna ja rahhul ollemissega sai neile selletus tehtud, ja naad jäid selle asjaga rahule.

Ja pärrast weel tüki aeja pärrast tulleb Juhan tütrukuga õuest tagasi ja sunnib weel tütrukud räkima et tütruk olla esti muist tunnistust ärra unnustanud.

Ja kohus arwas et se nendel jälle õues üks uus nõu piddamine on olnud, ja ei wõtnud sedda ennam kuuldagi.

Ja Juhhan pärris Protokolli ja se sai temale antud Hakenrihtri.

ja Hakenrihter saatis kirj. et on sedda walla kohtu mõistmist õigeks mõistnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS