Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)
| Leidandmed | EAA.2742.1.20 |
|---|---|
| Kaader | 173 |
| Daatum | 20.10.1875 |
| Protokolli number | 8 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Sullo | Kohtumees | |
| Ado | Kaupmees | Abikohtumees | |
| Tõnnis | Neljas | Abikohtumees | |
| M | Leinberg | Kirjutaja | |
(wata protokol No 8 22 Septembril)
Ja nüüd nende kaebtuste peale ei leidnud kohus ühte kui teist ennam mitte küi alluseks. ja sundis neid issi keskis ärra lepima, ja nemmas ei lepinud waid parrisid agga üks omale ja teine ommale selle tulli ja kiskumisse eest makso.
Ja et naad mitte issi keskis ei leppinud moistis kohus neile kummagile trahwiks selle kodduse tülli ja rio eest, et naad weel kaewama tullewad. üks rubla walla laekasse se on 2 rub. ja se sai kohe täitetud
Ja peale sedda naad issi weel lepisid omma palka ja riede ja töpawatega ja nende omma su sanna ja rahhul ollemissega sai neile selletus tehtud, ja naad jäid selle asjaga rahule.
Ja pärrast weel tüki aeja pärrast tulleb
Ja kohus arwas et se nendel jälle õues üks uus nõu piddamine on olnud, ja ei wõtnud sedda ennam kuuldagi.
Ja
ja Hakenrihter saatis kirj. et on sedda walla kohtu mõistmist õigeks mõistnud.
(wata protokol No 8 22 Septembril)
Ja nüüd nende kaebtuste peale ei leidnud kohus ühte kui teist ennam mitte küi alluseks. ja sundis neid issi keskis ärra lepima, ja nemmas ei lepinud waid parrisid agga üks omale ja teine ommale selle tulli ja kiskumisse eest makso.
Ja et naad mitte issi keskis ei leppinud moistis kohus neile kummagile trahwiks selle kodduse tülli ja rio eest, et naad weel kaewama tullewad. üks rubla walla laekasse se on 2 rub. ja se sai kohe täitetud
Ja peale sedda naad issi weel lepisid omma palka ja riede ja töpawatega ja nende omma su sanna ja rahhul ollemissega sai neile selletus tehtud, ja naad jäid selle asjaga rahule.
Ja pärrast weel tüki aeja pärrast tulleb
Ja kohus arwas et se nendel jälle õues üks uus nõu piddamine on olnud, ja ei wõtnud sedda ennam kuuldagi.
Ja
ja Hakenrihter saatis kirj. et on sedda walla kohtu mõistmist õigeks mõistnud.