PROTOKOLL

Padise (Kloostri): Vasalemma vallakohtu protokolliraamat (1867-1891)

LeidandmedEAA.2741.1.7
Kaader
11
Daatum02.09.1871
Protokolli number11
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Kristjan Weimann Kohtumees
Samuel Neumann Kohtumees
Karel Remmel Kohtumees

Kohto ette tulli Anna Altdorff ja kaebas et temal Karel Einbergiga laps olnud, ja nüüd nelli aastad sest aiast mödas, agga selle aea sees polle Karel ei üks koppik rahha egga sutaid leiba lapsele annud.

Sellepeale küssis kohhus Karel Einbergi käest miks ta polle midagi omma lapse heaks annud, ja kas ta sedda tüdrukut omma naeseks tahhaks wõtta?

Karel ei lubbanud kütrukud wötta ja et tüdruku issa ja wend tedda kord peksnud, ei olle ta ka middagi sellepärrast tüdrukulle annud.

Kohhus moistis, et Karel Einberg lapse kaswatamisseks igga aastas, kunni laps 12 aastaseks sanud, üks tünder rukkid peab maksma, ja et nende mödaläinud nelja aasta jäggo, kas wiljaga, ehk rahhaga ni kohhe peab maksetud sama: ja et ta selle pärrast maksust lahti ei olle, et tüdruko issa ja wend sind peksnud, sest polle tüdrukul egga lapsel süüd, sa olleksid piddanud siis selle ülle kohtusse kaebama. 

Agga et Karel ei lubbanud suggugi maksta, ja et se assi surem on, kui walla kohhus omma woimussega woiks otsust tehha sai se assi kihhelkonna kohtu selletada antud.

Kohto ette tulli Anna Altdorff ja kaebas et temal Karel Einbergiga laps olnud, ja nüüd nelli aastad sest aiast mödas, agga selle aea sees polle Karel ei üks koppik rahha egga sutaid leiba lapsele annud.

Sellepeale küssis kohhus Karel Einbergi käest miks ta polle midagi omma lapse heaks annud, ja kas ta sedda tüdrukut omma naeseks tahhaks wõtta?

Karel ei lubbanud kütrukud wötta ja et tüdruku issa ja wend tedda kord peksnud, ei olle ta ka middagi sellepärrast tüdrukulle annud.

Kohhus moistis, et Karel Einberg lapse kaswatamisseks igga aastas, kunni laps 12 aastaseks sanud, üks tünder rukkid peab maksma, ja et nende mödaläinud nelja aasta jäggo, kas wiljaga, ehk rahhaga ni kohhe peab maksetud sama: ja et ta selle pärrast maksust lahti ei olle, et tüdruko issa ja wend sind peksnud, sest polle tüdrukul egga lapsel süüd, sa olleksid piddanud siis selle ülle kohtusse kaebama. 

Agga et Karel ei lubbanud suggugi maksta, ja et se assi surem on, kui walla kohhus omma woimussega woiks otsust tehha sai se assi kihhelkonna kohtu selletada antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS