PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
11
Daatum31.03.1867
Protokolli number21
Protokolli teema2. Varalised tehingud

Ettetullid kaebaja Jakob Erleks ja Jaan Astor wõllapärrast.

Tunnistusseks Marri Astor ja Marri Renser,

Kaebaja Jakob Erleks ütleb: Sinna olled selle tüdrukko käest kedda minna ennesele kosisin, temma tüdrukupõlwes rahha laenand üks kord 2 rubl. ja teine kord saunakattukse tarwis 2 rubla. Summa 4 rubla hõb.

Jaan Astor ütleb minna ei olle mitte kaks kord rahha laenand, - üks kord minna laenasin kolm rubla ja tõin selle rahhaga Rahkla weskilt wilja, - sauna kattukse õlgede tarwis laenasin minna Marri käest rahha.

Marri Renser, ütleb sedda tõe ollema, et temma käest sauna kattukse tarwis rahha laenand.

Jaan Astor ütleb: Minna tõin sinno naesele  ühel päewal heino selle ette temma lubbas 50 kop. sinnule pari sapaid 20 kop., minno naene teggi sinnole ühhe kamsoni 60 kop uhked kindad 10 kop. ja sinno naesele kui temma weel tüdruk olli, kuddus 45 künart riet ja veel aluskotti ja peapadja omma lõngadest.

Kog. kohto wannem: Mis läbbi võid sinna Jaan Astor tõeks tehha, et sinno naene, Jakob Erleksi naesele , tüdrukopõlwes ommast lõngast alluskotti ja padja kuddos?

Jaan Astor ütleb: Marri Renser toob sedda selgeste.

Marri Renser ütleb: se on kül tõssi, et Jaan Astori naene selle alluskotti ja peapadja omma lõngadest kuddus.

Kog. kohhus mõistis, et wõlla maksminne jääb nenda kui Jaan Astor ütleb 3 rubl.hõb. ja Jaan Astor saab Jakob Erleksi käest taggasi maksetud. Heina tomine 50 kop. sapad 20 kop. kampson 60 kop. kindada 10 kop. 45 künart riet kotud a`künar 4 kop = 180 kop alluskot ja paddi 110 kop. Summa 4 rubl 30 kop. hõb. 

Kaebaja Jakob Erleks peab Jaan Astorile weel jure maksma. 1 Rbl 30 kop.

Ettetullid kaebaja Jakob Erleks ja Jaan Astor wõllapärrast.

Tunnistusseks Marri Astor ja Marri Renser,

Kaebaja Jakob Erleks ütleb: Sinna olled selle tüdrukko käest kedda minna ennesele kosisin, temma tüdrukupõlwes rahha laenand üks kord 2 rubl. ja teine kord saunakattukse tarwis 2 rubla. Summa 4 rubla hõb.

Jaan Astor ütleb minna ei olle mitte kaks kord rahha laenand, - üks kord minna laenasin kolm rubla ja tõin selle rahhaga Rahkla weskilt wilja, - sauna kattukse õlgede tarwis laenasin minna Marri käest rahha.

Marri Renser, ütleb sedda tõe ollema, et temma käest sauna kattukse tarwis rahha laenand.

Jaan Astor ütleb: Minna tõin sinno naesele  ühel päewal heino selle ette temma lubbas 50 kop. sinnule pari sapaid 20 kop., minno naene teggi sinnole ühhe kamsoni 60 kop uhked kindad 10 kop. ja sinno naesele kui temma weel tüdruk olli, kuddus 45 künart riet ja veel aluskotti ja peapadja omma lõngadest.

Kog. kohto wannem: Mis läbbi võid sinna Jaan Astor tõeks tehha, et sinno naene, Jakob Erleksi naesele , tüdrukopõlwes ommast lõngast alluskotti ja padja kuddos?

Jaan Astor ütleb: Marri Renser toob sedda selgeste.

Marri Renser ütleb: se on kül tõssi, et Jaan Astori naene selle alluskotti ja peapadja omma lõngadest kuddus.

Kog. kohhus mõistis, et wõlla maksminne jääb nenda kui Jaan Astor ütleb 3 rubl.hõb. ja Jaan Astor saab Jakob Erleksi käest taggasi maksetud. Heina tomine 50 kop. sapad 20 kop. kampson 60 kop. kindada 10 kop. 45 künart riet kotud a`künar 4 kop = 180 kop alluskot ja paddi 110 kop. Summa 4 rubl 30 kop. hõb. 

Kaebaja Jakob Erleks peab Jaan Astorile weel jure maksma. 1 Rbl 30 kop.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS