PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
9
Daatum23.08.1867
Protokolli number6
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bucht Peakohtumees
Jaan Rodes Kohtumees
Jüri Brandmeister Kohtumees
Ch. Eichenthal Kirjutaja

Kaebaja olli Bajaka moisa Baron Stackelberg.

Kaebtusse kandja olli Trino Maenus.

Kaebaia kaebab: "Et Trino maenus selle tingimisega üks wak Erned sell 1867 aastal kewwade on laenanud, ja sui heina aeges sell 1867 aastal nelli päwa piddanud teggema; agga mitte ei olle teinud."

Kaebtusse wasta räkiti:"Et need päwad holetusse läbbi teggematta on jänud; ilma et kaebtusse kandjal muud tunnistust sinnna jure olleks anda olnud," ja et heina aeges need päwad piddand tehtud sama."

Kohhus on moistnud üks pääw trahwi jure teggema, ja kinnitanud:"Et need nelli wölla päwad, ja üks trahwi pääw ilma wibimatta tehtud sawad."

Koggokonna kohtu mehhed ollid:

Jaan Rodes XXX

Jürri Brandmeister XXX

Jaan Bucht XXX

Tunnistuseks Kirjutaia

Ch. Eichenthal [allkiri]

Kaebaja olli Bajaka moisa Baron Stackelberg.

Kaebtusse kandja olli Trino Maenus.

Kaebaia kaebab: "Et Trino maenus selle tingimisega üks wak Erned sell 1867 aastal kewwade on laenanud, ja sui heina aeges sell 1867 aastal nelli päwa piddanud teggema; agga mitte ei olle teinud."

Kaebtusse wasta räkiti:"Et need päwad holetusse läbbi teggematta on jänud; ilma et kaebtusse kandjal muud tunnistust sinnna jure olleks anda olnud," ja et heina aeges need päwad piddand tehtud sama."

Kohhus on moistnud üks pääw trahwi jure teggema, ja kinnitanud:"Et need nelli wölla päwad, ja üks trahwi pääw ilma wibimatta tehtud sawad."

Koggokonna kohtu mehhed ollid:

Jaan Rodes XXX

Jürri Brandmeister XXX

Jaan Bucht XXX

Tunnistuseks Kirjutaia

Ch. Eichenthal [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS