PROTOKOLL

Vardi: Pajaka valla protokolliraamat (1867-1876)

LeidandmedEAA.2642.1.2
Kaader
10
Daatum23.08.1867
Protokolli number8.
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Bucht Peakohtumees
Jaan Rodes Kohtumees
Jüri Brandmeister Kohtumees
Ch. Eichenthal Kirjutaja

3) Kaebaja olli Pajaka moisa Baron Stackelberg.

Kaebtuse kandja olli Gustaw Somann.

Kaebaia kaebas: et Gustas Somann nelli teo päwad holetuse pärrast wölgo on jätnud; ja mitto käsko selle tarwis temmale antud, mis ta agga mitte ei olle täitnud.

Kaebtuse wasta räkiti "et need päwad wölgo on, ja et temma käsko on möisast sanud, et temma need päwad heina aeges ärra piddand teggema, agga mitte ei olle teinud; sedda tunnistab kaebaia isse, ilma et temmal muud wabbandamist sinna körwa olleks anda ollewad."

Kohhos on möistnud;" et Gustaw Somann üks pääw trahwi peab teggema ja ka ühtlasi kinnitanud, et need nelli wölla päwad, ja üks trahwi pääw ilma wibimatta tassutud sawad."

Koggokonna kohtu mehhed ollid:

Jaan Rodes XXX

Jürri Brandmeister XXX

Jaan Bucht XXX

Tunnistuseks Kirjutaia

Ch. Eichenthal [allkiri]

Dursu perres.

3) Kaebaja olli Pajaka moisa Baron Stackelberg.

Kaebtuse kandja olli Gustaw Somann.

Kaebaia kaebas: et Gustas Somann nelli teo päwad holetuse pärrast wölgo on jätnud; ja mitto käsko selle tarwis temmale antud, mis ta agga mitte ei olle täitnud.

Kaebtuse wasta räkiti "et need päwad wölgo on, ja et temma käsko on möisast sanud, et temma need päwad heina aeges ärra piddand teggema, agga mitte ei olle teinud; sedda tunnistab kaebaia isse, ilma et temmal muud wabbandamist sinna körwa olleks anda ollewad."

Kohhos on möistnud;" et Gustaw Somann üks pääw trahwi peab teggema ja ka ühtlasi kinnitanud, et need nelli wölla päwad, ja üks trahwi pääw ilma wibimatta tassutud sawad."

Koggokonna kohtu mehhed ollid:

Jaan Rodes XXX

Jürri Brandmeister XXX

Jaan Bucht XXX

Tunnistuseks Kirjutaia

Ch. Eichenthal [allkiri]

Dursu perres.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS