PROTOKOLL

Vaikna: Lepinguraamat (1902-1913)

LeidandmedEAA.2593.1.43
Kaader
22
Daatum26.02.1907
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
R. Kiindok Peakohtumehe abi
H. Kreisen Kohtumees
B Strööm Kohtumees

Ükstuhat üheksasada seitsmendamal aastal Webruari kuu 26 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtu ette Waiknalt Jüri Aroots ja Lähtru wallast Kustaw Mägi, kes kohtule tuntud on ja palusiwad järgmist lepingut lepingute raamatusse ülesse wõtta:

Mina Jüri Aroots laenasin Kustaw Mägile kakssada wiiskümmend (250) rubla wiie aasta peale 1sest Märtsi kuu päewast 1907 a. arwates ja saan selle raha pealt 4% kasusid mis Kustaw Mägi on kohustatud mulle iga aasta wälja maksma. Tagasi maksmine ilma ette ütlemiseta.

Kustaw Mägi tunnistas: Olen selle lepinguga rahul:

peale kirjutatud "kes kohtule tuntud on".

XXX Jüri Aroots

G Mägi <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab, et see leping peale aktide raamatusse kirjutamist Jüri Arootsale ja Kustaw Mägile on ette loetud ja nemad kirjutasiwad oma käega nimed alla.

Jüri Aroots on umbkirilik tema pani oma käega kolmm risti alla

Presidendi as. t.: R Kiindok <allkiri>

Liimed H Kreisen <allkiri> B. Strööm <allkiri>

a.t. Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>

Olen kakssada wiiskümmend rubla kõige kasudega kätte saanud 13 Juunil 1911 a.

XXX Jüri Aroots

Kohtu kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>

Ükstuhat üheksasada seitsmendamal aastal Webruari kuu 26 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtu ette Waiknalt Jüri Aroots ja Lähtru wallast Kustaw Mägi, kes kohtule tuntud on ja palusiwad järgmist lepingut lepingute raamatusse ülesse wõtta:

Mina Jüri Aroots laenasin Kustaw Mägile kakssada wiiskümmend (250) rubla wiie aasta peale 1sest Märtsi kuu päewast 1907 a. arwates ja saan selle raha pealt 4% kasusid mis Kustaw Mägi on kohustatud mulle iga aasta wälja maksma. Tagasi maksmine ilma ette ütlemiseta.

Kustaw Mägi tunnistas: Olen selle lepinguga rahul:

peale kirjutatud "kes kohtule tuntud on".

XXX Jüri Aroots

G Mägi <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab, et see leping peale aktide raamatusse kirjutamist Jüri Arootsale ja Kustaw Mägile on ette loetud ja nemad kirjutasiwad oma käega nimed alla.

Jüri Aroots on umbkirilik tema pani oma käega kolmm risti alla

Presidendi as. t.: R Kiindok <allkiri>

Liimed H Kreisen <allkiri> B. Strööm <allkiri>

a.t. Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>

Olen kakssada wiiskümmend rubla kõige kasudega kätte saanud 13 Juunil 1911 a.

XXX Jüri Aroots

Kohtu kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS