PROTOKOLL

Vaikna: Lepinguraamat (1902-1913)

LeidandmedEAA.2593.1.43
Kaader
25
Daatum09.04.1907
Protokolli number12
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
R. Kiindok Kohtumees
H. Kreisen Kohtumees
B Strööm Kohtumees
K. Einsell Peakohtumees

Ükstuhat üheksasada seitsmendamal aastal Aprilli kuu 9 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtu ette Waiknalt Mari Simrok ja Kolowerest Wiio Aljärw ja palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu aktide raamatusse ülesse wõtta:

Mina Mari Simrok luban oma sauna mis mina oma õe Tiina Wingeldorfi surma järel pärisin, mis Kolowere waldas "Uuesoonepealtse" talukoha maa peal on, Kolowere walla elanikule Wiio Aljärwele selle kümne rubla asemel mis Waikna walla kohus minult Wiio Aljärwe heaks 21 Webruaril 1905 aastal otsustas.

XXX

Olen selle lepinguga rahul

Wiiu Aljärw <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab et seesinane leping, peale lepingute raamatusse kirjutamist, lepingu tegijatele on ette loetud, kes kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad omad nimed alla.

Mari Simrok on umbkirilik tema pani oma käega kolm risti

President K. Einsell <allkiri>

Liikmed R Kiindok <allkiri> H Kreisen <allkiri> P. Strööm <allkiri>

A.t. Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>

Ükstuhat üheksasada seitsmendamal aastal Aprilli kuu 9 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtu ette Waiknalt Mari Simrok ja Kolowerest Wiio Aljärw ja palusiwad alamal seiswat lepingut kohtu aktide raamatusse ülesse wõtta:

Mina Mari Simrok luban oma sauna mis mina oma õe Tiina Wingeldorfi surma järel pärisin, mis Kolowere waldas "Uuesoonepealtse" talukoha maa peal on, Kolowere walla elanikule Wiio Aljärwele selle kümne rubla asemel mis Waikna walla kohus minult Wiio Aljärwe heaks 21 Webruaril 1905 aastal otsustas.

XXX

Olen selle lepinguga rahul

Wiiu Aljärw <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab et seesinane leping, peale lepingute raamatusse kirjutamist, lepingu tegijatele on ette loetud, kes kohtule isiklikult tuntud on ja nemad kirjutasiwad omad nimed alla.

Mari Simrok on umbkirilik tema pani oma käega kolm risti

President K. Einsell <allkiri>

Liikmed R Kiindok <allkiri> H Kreisen <allkiri> P. Strööm <allkiri>

A.t. Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS