Ükstuhat üheksa sada seitsmendamal aastal Septembri kuu 10 päewal, mina Waikna walla liige Jüri Kustase poeg Laamann täie meele ja mõistuse juures olles panen oma wiimse seadmise seia Waikna walla kohtu aktide raamatusse järgmiselt ülesse:
I.
Minu päriseks ostetud Sassi Jaani No 18 talu koha, mis Kullamaa kihelkondas Waikna waldas on, mille suurus 50 tessatini 2000 □ sülda on ja ostes kakstuhat (2000) rubla maksis andsin mina oma wanemma poea Kustasele kõige seal peal olewa liikuwa ja liikumata warandusega nagu: aedadega, hoonetega, põllutööriistadega ja loomadega, pärisomanduseks.
II
Minu teiste lastele Paulinele, Jürile, Johannesele ja Oskar Priidule maksab minu poeg Kustas Sassi Jaani koha pealt igale lapsele kolm (300) sada rubla ja peab temma andma peale selle tütre Paulinele üks lehm, (teise lehma on Pauline Juba kätte saanud), Jürile üks hobune, ehk selle wäärtus kaheksakümmend wiis (85) rubla, Johannese ja Oskarile kummagile üks sarw loom ehk selle wäärtus nelikümmend rubla.
III
Minu teiste laste jäud maksab poeg Kustas järgmiselt ära: õe Paulinele maksab poeg Kustas tema jäu nende oma wahelise kokku lepimise teel. Poea Jürile maksab Kustas tulewast aastast 15 Oktobrist 1908 a. hakates iga aasta wiiskümmend rubla Waikna walla kohtusse ja saab see raha poea Jüri nime peale kasuma pandud kunni tema osa (300) kolmsada rubla kõik maksetud on; peale selle peab temma poea Jürile hobuse raha (85) kaheksakümmend wiis rubla tulewal sügisel 15 Oktobril 1908 a. ära maksma. Kui Jüri jägu on wälja maksetud hakkab poeg Kustas noremate wendade jägusid nõnda sammati wiiskümmend rubla igal aastal ära tasuma kunni kõik nende jäud tasa saawad.
Kui mõni aasta poeg Kustas ei peaks oma wõlga teiste wendade heaks üles antud wiisil ära maksma, siis maksab tema mitte maksetud maksetud 50 rubla pealt järgmisel aastal 4% protsenti.
IV.
Minu poeg Kustas peab mind ja nooremaid wendi ülespidama, mind kunni surmani ja nooremaid wendi kunni nende täieialiseks saamiseni. Kui minul peaks oma peale mingi asja jäuks raha tarwis minema, ja poeg Kustas peaks seda minule keelama ehk mitte jöudma anda, siis wõin mina omma woliga koha peal olewast kasemetsast oma tarwituse raha peale puid raiuda ehk raiuda lasta. Peale minu surma jääb aga mets poea Kustsasele päris ommanduseks.
V.
Koha peal lamawa wõla Eestimaa Mõisnikude Kreditseltsi heaks tasub poeg Kustas.
VI.
Kunni minu surmani peab poeg Kustas minule tarwiduse korral hobust andma wälja minna kirikusse ehk ka mujale.
VII.
Kui minu ja poea Kustase wahe kord peaks niisuguseks muutuma et hea läbisaamine wõimata on siis peab poeg Kustas minule igal aastal wiiskümmend rubla söögi ja kortli raha maksma ja wõin mina mujle omale kortlid wõtta.
See warandus mille üle mina oma wiimse seaduse teen on minu enese korjatud (venekeelne) ega ole minul kellegile peale Kreditkassa wõla mingisugusid wõlgasid maksta.
Jüri Laamann <allkiri>
Olime selle testamendi tegemise juures ligi ja tunnistame oma allkirjadega et Jüri Laamann seda täie meele ja mõistuse juures olles oma wabatahtlikult tegi ja kirjutas oma käega nime alla
Jaan Söörberg <allkiri>
XXX Reinut Wreinthal on umbkirilik, tema pani oma käega kolm risti.
President K. Einsell <allkiri>
Seesinane testament on peale aktide raamatusse ülesse kirjutamist on tunnistajate Jaan Söörbergi ja Reinut Wreinthali kuuldes Jüri Laamannile ette loetud ja tema kui ka tunnistajad kes kõik kohtule tuntud on kirjutasiwad omad nimed alla mida kohus siin tõeks tunnistab.
President K. Einsell <allkiri>
Liikmed: R. Kiindok <allkiri> H Kreisen <allkiri> P. Strööm <allkiri>
A.t. Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>
Ükstuhat üheksa sada seitsmendamal aastal Septembri kuu 10 päewal, mina Waikna walla liige Jüri Kustase poeg Laamann täie meele ja mõistuse juures olles panen oma wiimse seadmise seia Waikna walla kohtu aktide raamatusse järgmiselt ülesse:
I.
Minu päriseks ostetud Sassi Jaani No 18 talu koha, mis Kullamaa kihelkondas Waikna waldas on, mille suurus 50 tessatini 2000 □ sülda on ja ostes kakstuhat (2000) rubla maksis andsin mina oma wanemma poea Kustasele kõige seal peal olewa liikuwa ja liikumata warandusega nagu: aedadega, hoonetega, põllutööriistadega ja loomadega, pärisomanduseks.
II
Minu teiste lastele Paulinele, Jürile, Johannesele ja Oskar Priidule maksab minu poeg Kustas Sassi Jaani koha pealt igale lapsele kolm (300) sada rubla ja peab temma andma peale selle tütre Paulinele üks lehm, (teise lehma on Pauline Juba kätte saanud), Jürile üks hobune, ehk selle wäärtus kaheksakümmend wiis (85) rubla, Johannese ja Oskarile kummagile üks sarw loom ehk selle wäärtus nelikümmend rubla.
III
Minu teiste laste jäud maksab poeg Kustas järgmiselt ära: õe Paulinele maksab poeg Kustas tema jäu nende oma wahelise kokku lepimise teel. Poea Jürile maksab Kustas tulewast aastast 15 Oktobrist 1908 a. hakates iga aasta wiiskümmend rubla Waikna walla kohtusse ja saab see raha poea Jüri nime peale kasuma pandud kunni tema osa (300) kolmsada rubla kõik maksetud on; peale selle peab temma poea Jürile hobuse raha (85) kaheksakümmend wiis rubla tulewal sügisel 15 Oktobril 1908 a. ära maksma. Kui Jüri jägu on wälja maksetud hakkab poeg Kustas noremate wendade jägusid nõnda sammati wiiskümmend rubla igal aastal ära tasuma kunni kõik nende jäud tasa saawad.
Kui mõni aasta poeg Kustas ei peaks oma wõlga teiste wendade heaks üles antud wiisil ära maksma, siis maksab tema mitte maksetud maksetud 50 rubla pealt järgmisel aastal 4% protsenti.
IV.
Minu poeg Kustas peab mind ja nooremaid wendi ülespidama, mind kunni surmani ja nooremaid wendi kunni nende täieialiseks saamiseni. Kui minul peaks oma peale mingi asja jäuks raha tarwis minema, ja poeg Kustas peaks seda minule keelama ehk mitte jöudma anda, siis wõin mina omma woliga koha peal olewast kasemetsast oma tarwituse raha peale puid raiuda ehk raiuda lasta. Peale minu surma jääb aga mets poea Kustsasele päris ommanduseks.
V.
Koha peal lamawa wõla Eestimaa Mõisnikude Kreditseltsi heaks tasub poeg Kustas.
VI.
Kunni minu surmani peab poeg Kustas minule tarwiduse korral hobust andma wälja minna kirikusse ehk ka mujale.
VII.
Kui minu ja poea Kustase wahe kord peaks niisuguseks muutuma et hea läbisaamine wõimata on siis peab poeg Kustas minule igal aastal wiiskümmend rubla söögi ja kortli raha maksma ja wõin mina mujle omale kortlid wõtta.
See warandus mille üle mina oma wiimse seaduse teen on minu enese korjatud (venekeelne) ega ole minul kellegile peale Kreditkassa wõla mingisugusid wõlgasid maksta.
Jüri Laamann <allkiri>
Olime selle testamendi tegemise juures ligi ja tunnistame oma allkirjadega et Jüri Laamann seda täie meele ja mõistuse juures olles oma wabatahtlikult tegi ja kirjutas oma käega nime alla
Jaan Söörberg <allkiri>
XXX Reinut Wreinthal on umbkirilik, tema pani oma käega kolm risti.
President K. Einsell <allkiri>
Seesinane testament on peale aktide raamatusse ülesse kirjutamist on tunnistajate Jaan Söörbergi ja Reinut Wreinthali kuuldes Jüri Laamannile ette loetud ja tema kui ka tunnistajad kes kõik kohtule tuntud on kirjutasiwad omad nimed alla mida kohus siin tõeks tunnistab.
President K. Einsell <allkiri>
Liikmed: R. Kiindok <allkiri> H Kreisen <allkiri> P. Strööm <allkiri>
A.t. Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>
