Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader |  21 |
| Daatum | 11.04.1878 |
| Protokolli number | 88 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Märkused | Palga lisa nõuet ei loe välja pr. raamatu lehe rebenemise tõttu. |
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Michel Plakso
kohtomees, Karel Tobrelutz
Liis Kattai om(m)a eestsaisja Johann Kadde man ollekin kaibap, et Karel Härms tem(m)a tütre karja palgas ei olle en(n)ämb masnu kui 2 rbl., päts leiba, mat suurmit ja muud middagi; ent palka ei olle ka leppit sugguge olnu; nõwwap
Karel Härms wastutas:"Mul olli tem(m)aga kõn(n)eldu, kui sa latse ärra wõttat talwes henda manno, sis massa rohkemb palka; ent kui minno ülle pittaja
koolitada; olle selle eest ka tälle wälja masnu nida kui kohhus olli, ütte latse kottale." -
Moistetu: Et palka henda waiel sugguge leppit ei olle olnu ja perremees om ka palk nida masnu, kui lats wäärt ja kolitanu.
Otsus: Massap Karel Härms 1 rbl. 14 päiwa sissen Liis Kattai tütre palga lissas wälja.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772 - 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Michel Plakso XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Michel Plakso
kohtomees, Karel Tobrelutz
Liis Kattai om(m)a eestsaisja Johann Kadde man ollekin kaibap, et Karel Härms tem(m)a tütre karja palgas ei olle en(n)ämb masnu kui 2 rbl., päts leiba, mat suurmit ja muud middagi; ent palka ei olle ka leppit sugguge olnu; nõwwap
Karel Härms wastutas:"Mul olli tem(m)aga kõn(n)eldu, kui sa latse ärra wõttat talwes henda manno, sis massa rohkemb palka; ent kui minno ülle pittaja
koolitada; olle selle eest ka tälle wälja masnu nida kui kohhus olli, ütte latse kottale." -
Moistetu: Et palka henda waiel sugguge leppit ei olle olnu ja perremees om ka palk nida masnu, kui lats wäärt ja kolitanu.
Otsus: Massap Karel Härms 1 rbl. 14 päiwa sissen Liis Kattai tütre palga lissas wälja.
Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772 - 774 perra kulutedu.
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Michel Plakso XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis