PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
105
106
Daatum22.10.1874
Protokolli number106
Märkused

am 6 Febr. 75 eine Abschrift Einem Kaiserl. VII Dorp. Kirchspielsgerichte übersandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Johann Zimmer Vallavanem
Peter Hinn Vöörmünder
Jaan Anzow Vöörmünder

Se soldat Isak Grawi omma lubbaga üllestettu maja Wanna Anzmõisa maa krunti pääle, mõisa mõtsast omma lubbaga raotu palkidest om sel täämabtsel päiwal Keiserliku Wõrro Maakohto kassu päle mahha lahhutunink ne maja palki Wanna Anzmõisa Lusti karjamõisale ärrä weetu. Ent enne kui maja nakkati mahha lahkuma, om se soldat Isak Grawi warrandus, mes sellen majan olli, neidest alnimmitedu walla ammetnikest tük tükini ülles kirjutedu:

Majan olli warrandus lõida:

2 pool-ümmarkust wiili

1 kolmekandiline wiil

1 raspli 

2 tangi

2 kangseppa wäist

1 wäits leiwa lõikata

1 wassar

1 rattas

1 speili raspli

1 mulku raud

4 naaslit

1 sõrmküppar

1 wikker-poor

1 kimp harjasid

1 ümmarkune kast mulku-plekkega.

2 tükki seepi

2 kätte-rätti

2 süld 2 jalga ahtakest rõiwast

2 willast salli

1 wanna west

1 wanna kakkenu hamme

1 kaala-kõndus

4 paari kindit 

1 tük paklast rõiwast

1 nõnna rät

3 wanna zitsist kirrewat nõnna-rätti

1 talwe kübbar

2 pari wannu paklast pükse

1 wanna kallewast katski püksi

1 wanna willatse  püksi

1 paar wannu willatsid sukke

1 paar poletalla nahka 

2 õlle-klaasi

3 langa-kerra

1 pabberi kottin saapa puu stihwti

2 wanna plekki toopi

1 wanna wõtti

1 wanna luk

2 1/2 pari wannu naesterahwa poli-saapid

1 paar wannu meeste saapid

1 saina zirkli 

1 ohhert kige pääka

1 kirwes

1 wassar

1 purrask

1 rawwa tük 1/2 naela raske 

1 wanna hall sinnel (särk)

1 wanna kõllane kassuk

1 kängseppa paklane põll

7  "  saapa listi

2 puu luhhitset

3 wäikest sawwi kaussi

1 wäikene kängseppa laud

1 tükkikene kriiti

1 säng

1 paar tarre raud hengi 2 naela ja üts wäikene kramp.

1 wanna saapa seer

50 telliskiwwi

1 õllene tool

1 waikene kast ütte lukkuga.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

Wallawannemb Joh. Zimmer

Wöörmündre Peter Hinn ja Jaan Anzow.

Se soldat Isak Grawi omma lubbaga üllestettu maja Wanna Anzmõisa maa krunti pääle, mõisa mõtsast omma lubbaga raotu palkidest om sel täämabtsel päiwal Keiserliku Wõrro Maakohto kassu päle mahha lahhutunink ne maja palki Wanna Anzmõisa Lusti karjamõisale ärrä weetu. Ent enne kui maja nakkati mahha lahkuma, om se soldat Isak Grawi warrandus, mes sellen majan olli, neidest alnimmitedu walla ammetnikest tük tükini ülles kirjutedu:

Majan olli warrandus lõida:

2 pool-ümmarkust wiili

1 kolmekandiline wiil

1 raspli 

2 tangi

2 kangseppa wäist

1 wäits leiwa lõikata

1 wassar

1 rattas

1 speili raspli

1 mulku raud

4 naaslit

1 sõrmküppar

1 wikker-poor

1 kimp harjasid

1 ümmarkune kast mulku-plekkega.

2 tükki seepi

2 kätte-rätti

2 süld 2 jalga ahtakest rõiwast

2 willast salli

1 wanna west

1 wanna kakkenu hamme

1 kaala-kõndus

4 paari kindit 

1 tük paklast rõiwast

1 nõnna rät

3 wanna zitsist kirrewat nõnna-rätti

1 talwe kübbar

2 pari wannu paklast pükse

1 wanna kallewast katski püksi

1 wanna willatse  püksi

1 paar wannu willatsid sukke

1 paar poletalla nahka 

2 õlle-klaasi

3 langa-kerra

1 pabberi kottin saapa puu stihwti

2 wanna plekki toopi

1 wanna wõtti

1 wanna luk

2 1/2 pari wannu naesterahwa poli-saapid

1 paar wannu meeste saapid

1 saina zirkli 

1 ohhert kige pääka

1 kirwes

1 wassar

1 purrask

1 rawwa tük 1/2 naela raske 

1 wanna hall sinnel (särk)

1 wanna kõllane kassuk

1 kängseppa paklane põll

7  "  saapa listi

2 puu luhhitset

3 wäikest sawwi kaussi

1 wäikene kängseppa laud

1 tükkikene kriiti

1 säng

1 paar tarre raud hengi 2 naela ja üts wäikene kramp.

1 wanna saapa seer

50 telliskiwwi

1 õllene tool

1 waikene kast ütte lukkuga.

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Peter Treumuth XXX

Wallawannemb Joh. Zimmer

Wöörmündre Peter Hinn ja Jaan Anzow.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS