PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu aktiraamat (1891-1907)

LeidandmedEAA.3982.1.23
Kaader
50
Daatum08.10.1899
Protokolli number4
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Korjas Peakohtumees
J Wehlmann Kohtumees
J Tikerbäri Kohtumees
Tamm Kirjutaja

1899a.a.8.Oktobril palusiwad Salla Wallakohut Salla wallas elustawad Hans Pielberg ja Juhan Wilberg "Kustani" koha rentnik, mõlemad Salla walla liikmed, kes mõlemad Wallakohtule tuntud, nende suusõnalist lepingut selle kohtu akti raamatusse sissekirjutada lasta järgmiselt:

Tänasel päewal on "Kustani" Juhan Wilberg Hans Pielbergi käest wiimase punase 2-aaastase täkut-sälu, wäärtuses 100 Rbl., ja punnik 10-aastane lehma, wäärtuseks 10 Rbl., ära ostnud kohemaksetawa raha eest, mis loomad- täkut-sälg ja lehm Juhan Wilberg Hans Pielbergi kätte esialguseks lubab pruukida jäeda, kuni temal, Wilbergil neid omal tingimata tarwis läheb, mida Pielberg Wilbergile wastuwaidlemata iga tahes peab kätte andma. Nende loomade pruukimine ülespidamise polest ei saa mitte Wilbergi poolt Pielbergile tasutud. Seesinane leping on pärast akti raamatusse sissekirjutamist lepingu osalistele Hans Pielbergile ja Juhan Wilbergile ette loetud ja nendest alla kirjutud saanud, ning on Pielberg Wilbergi käest need loomad pruukida wastuwõtnud.-

Leppijad: J Willberg [allkiri], Hans Pielberg kirja ei oska.

Kohtu-Eesistuja: K Korjas [allkiri]

Kohtu-liikmed: J Wehlmann [allkiri]

J Tikerbäri [allkiri]

Kirjutaja: Tamm [allkiri]

1899a.a.8.Oktobril palusiwad Salla Wallakohut Salla wallas elustawad Hans Pielberg ja Juhan Wilberg "Kustani" koha rentnik, mõlemad Salla walla liikmed, kes mõlemad Wallakohtule tuntud, nende suusõnalist lepingut selle kohtu akti raamatusse sissekirjutada lasta järgmiselt:

Tänasel päewal on "Kustani" Juhan Wilberg Hans Pielbergi käest wiimase punase 2-aaastase täkut-sälu, wäärtuses 100 Rbl., ja punnik 10-aastane lehma, wäärtuseks 10 Rbl., ära ostnud kohemaksetawa raha eest, mis loomad- täkut-sälg ja lehm Juhan Wilberg Hans Pielbergi kätte esialguseks lubab pruukida jäeda, kuni temal, Wilbergil neid omal tingimata tarwis läheb, mida Pielberg Wilbergile wastuwaidlemata iga tahes peab kätte andma. Nende loomade pruukimine ülespidamise polest ei saa mitte Wilbergi poolt Pielbergile tasutud. Seesinane leping on pärast akti raamatusse sissekirjutamist lepingu osalistele Hans Pielbergile ja Juhan Wilbergile ette loetud ja nendest alla kirjutud saanud, ning on Pielberg Wilbergi käest need loomad pruukida wastuwõtnud.-

Leppijad: J Willberg [allkiri], Hans Pielberg kirja ei oska.

Kohtu-Eesistuja: K Korjas [allkiri]

Kohtu-liikmed: J Wehlmann [allkiri]

J Tikerbäri [allkiri]

Kirjutaja: Tamm [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS