PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu aktiraamat (1891-1907)

LeidandmedEAA.3982.1.23
Kaader
51
52
Daatum04.05.1900
Protokolli number2
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Tamm? Peakohtumees
J Tikerbäri Kohtumees
H Aali
J Steinberg Kohtumees
Tamm Kirjutaja

1900.a. 4.Mail palusiwad Salla Wallakohut Salla wallas elustawad- Mõisamaa kogukonna kooliõpetaja Hans Jürgens ja sessamas kogukonnas elustaw Kaarli poeg Juhan Kingsepp, mõlemad Salla Wallakohtule tuntud, nende kirjaliku kauba-kontrakti selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutada lasta järgmise sisuga:

"Kontrakt.

23.Aprillil 1900.a. tegime meie, mina - Mõisamaa kooliõpetaja Hans- Mardi poeg- Jürgens ja Mõisamaa walla liige Juhan- Kaarli poeg- Kingsepp järgmise kontrakti: 

1/. Mina - Mõisamaa kooliõpetaja annan oma koolikoha Juhan Kingsepale üheks aastaks ; s.o. Jüripäewast 1900. kuni Jüripäewani 1901. aastal rendi peale.

2/. Tema - Juhan Kingsepp maksab minule koolikoha eest sel aastal 65 %kuuskümmend wiis% Rbl. renti : 25 %kakskümmend wiis% Rbl. on juba kätte maksetud, aga 49 %nelikümmend% Rbl. saab 15. Oktobril 1900.a. ära maksetud.

3/. Mina, rentija H. Jürgens, annan temale, rentniku Juhan Kingsepale, kõik koolikoha päralt olewad hooned ja ruumid elamise tarwis pooleks ; ainult kooli klassi tuba ja minu keskmine elutuba jäewad üksinda minu enese tarwis ; seda juure lisades, et rentnik korralikult koolimajas peab elama.

4/. Rentnik wõib enesele ahjuküteks koolikoha karjamaalt ja heinamaalt niipalju hagu teha, kui tal tarwis läheb.

5/. Rentnik peab seda kohta heaste pidama ja peab selle koha peal, iseäranis talwel põhu ja heinte peal kõige wähem kaks karjalooma ja ühe hobuse üle pidama

6/. Rentnik ei wõi selle koha pealt mitte hõlgi, põhku, heinu ega sõnnikut ära müüa, ehk kuhugi mujale eadada, waid peab kõik selle koha pealt saadud saagi seal ära pruukima.

7/. Rentnik peab sügisel rukki ja odra kõrred ülesse kündma ja rukkid järgmiseks aastaks õigel ajal sõnnikuga wäetatud ja haritud kesa peale puhta seemnega maha tegema.

8/. Rentnik wõib selle koha põllu peale, peale teiste wiljade kõige rohkem kuni kakskümmend tündert kartulid maha panna ja ka ühe waka linu maha teha, selle tarwis wõib rentnik ka kümme koormat sõnnikut lahjemate põllu tükkide peale kewadel wälja wedada.

9/. Rentnik peab ka selle koha karjamaa, kui ka muud aiad, kui puid selle tarwis on, ära parandama.

10/. Rentnik lubab minule selle rendi kõrwal ka ühe tündri karulid minu oma seemnega oma kartuli põllu peale maha panna ja kaks peenart kapsaid oma kapsaste juurde maha istutada ; peale selle jäeb ka weikene maja edine marja aiake minu pruukida.

11/. Et meie mõlemad, nii hästi mina, kui tema - Kingsepp ülemal kirjutud kontrakti tinigmistega täitsa rahul olema, sellepärast kirjutame selle tõenduseks omad nimed alla." -

Seesinane kauba kontrakt on pärast akti raamatusse sissekirjutamist kontrakti tegijatele Hans Jürgensile ja Juhan Kingsepale ette loetud ja nendest alla kirjutud saanud.

Rentija: Hans Jürgens [allkiri]

Rentnik: Juhan Kingsepp [allkiri]

Kohtu- Eesistuja: J Tamm... [allkiri]

Kohtu- liikmed: J Tikerbäri [allkiri]

H. Aali [allkiri]

J Steinberg [allkiri]

Kirjutaja: Tamm [allkiri]

1900.a. 4.Mail palusiwad Salla Wallakohut Salla wallas elustawad- Mõisamaa kogukonna kooliõpetaja Hans Jürgens ja sessamas kogukonnas elustaw Kaarli poeg Juhan Kingsepp, mõlemad Salla Wallakohtule tuntud, nende kirjaliku kauba-kontrakti selle kohtu akti raamatusse sisse kirjutada lasta järgmise sisuga:

"Kontrakt.

23.Aprillil 1900.a. tegime meie, mina - Mõisamaa kooliõpetaja Hans- Mardi poeg- Jürgens ja Mõisamaa walla liige Juhan- Kaarli poeg- Kingsepp järgmise kontrakti: 

1/. Mina - Mõisamaa kooliõpetaja annan oma koolikoha Juhan Kingsepale üheks aastaks ; s.o. Jüripäewast 1900. kuni Jüripäewani 1901. aastal rendi peale.

2/. Tema - Juhan Kingsepp maksab minule koolikoha eest sel aastal 65 %kuuskümmend wiis% Rbl. renti : 25 %kakskümmend wiis% Rbl. on juba kätte maksetud, aga 49 %nelikümmend% Rbl. saab 15. Oktobril 1900.a. ära maksetud.

3/. Mina, rentija H. Jürgens, annan temale, rentniku Juhan Kingsepale, kõik koolikoha päralt olewad hooned ja ruumid elamise tarwis pooleks ; ainult kooli klassi tuba ja minu keskmine elutuba jäewad üksinda minu enese tarwis ; seda juure lisades, et rentnik korralikult koolimajas peab elama.

4/. Rentnik wõib enesele ahjuküteks koolikoha karjamaalt ja heinamaalt niipalju hagu teha, kui tal tarwis läheb.

5/. Rentnik peab seda kohta heaste pidama ja peab selle koha peal, iseäranis talwel põhu ja heinte peal kõige wähem kaks karjalooma ja ühe hobuse üle pidama

6/. Rentnik ei wõi selle koha pealt mitte hõlgi, põhku, heinu ega sõnnikut ära müüa, ehk kuhugi mujale eadada, waid peab kõik selle koha pealt saadud saagi seal ära pruukima.

7/. Rentnik peab sügisel rukki ja odra kõrred ülesse kündma ja rukkid järgmiseks aastaks õigel ajal sõnnikuga wäetatud ja haritud kesa peale puhta seemnega maha tegema.

8/. Rentnik wõib selle koha põllu peale, peale teiste wiljade kõige rohkem kuni kakskümmend tündert kartulid maha panna ja ka ühe waka linu maha teha, selle tarwis wõib rentnik ka kümme koormat sõnnikut lahjemate põllu tükkide peale kewadel wälja wedada.

9/. Rentnik peab ka selle koha karjamaa, kui ka muud aiad, kui puid selle tarwis on, ära parandama.

10/. Rentnik lubab minule selle rendi kõrwal ka ühe tündri karulid minu oma seemnega oma kartuli põllu peale maha panna ja kaks peenart kapsaid oma kapsaste juurde maha istutada ; peale selle jäeb ka weikene maja edine marja aiake minu pruukida.

11/. Et meie mõlemad, nii hästi mina, kui tema - Kingsepp ülemal kirjutud kontrakti tinigmistega täitsa rahul olema, sellepärast kirjutame selle tõenduseks omad nimed alla." -

Seesinane kauba kontrakt on pärast akti raamatusse sissekirjutamist kontrakti tegijatele Hans Jürgensile ja Juhan Kingsepale ette loetud ja nendest alla kirjutud saanud.

Rentija: Hans Jürgens [allkiri]

Rentnik: Juhan Kingsepp [allkiri]

Kohtu- Eesistuja: J Tamm... [allkiri]

Kohtu- liikmed: J Tikerbäri [allkiri]

H. Aali [allkiri]

J Steinberg [allkiri]

Kirjutaja: Tamm [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS