PROTOKOLL

Salla: Lasinurme-Emumäe vallakohtu aktiraamat (1891-1907)

LeidandmedEAA.3982.1.23
Kaader
57
58
Daatum01.06.1900
Protokolli number6
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Tamm Peakohtumees
H Aali Kohtumees
J Steinberg Kohtumees
Tamm Kirjutaja
J Tikerbäri Kohtumees

1900 a. 1 Juunil palusid Salla walla kohut Paastwere wallas elustaw Juhan Pariswäe ja Awanduse wallas elustaw Ann Kukner, kes mõlemad walla kohtule tuntud, nende suusõnalist leppingut selle kohtu aktiraamatusse sissekirjutada lasta järgmise sisuga:

Mina Ann Kukner Awanduse walla liige olen tänawu a. 7 Mai kuu päewal Paastwere walla liikme Juhan Pariswäe käest soolo weksli peal laenanud puhast raha Kaks sada wiiskümmend %250% Rubla 5%ga, mida wõla tasumiseks mina oma surnud isast Lassinorme kogukonna liikmest Jaak Hanso poja Meinist minu jägu päritawat päranduse osa 250 Rubla, mis Lassinorme kogukonnas olewa Uue-Turu talukohast minu heaks wälja peab maksetud saama, Juhan Pariswäe heaks luban jätta. Mina Juhan Pariswäe olen selle ülemaltähendud leppinguga rahul. See sinane lepping on pärast aktiraamatuse sissekirjutamist leppingu osalistele ette luetud ja nendest alla kirjutud saanud.

Leppiad: An Kugnär [allkiri] Juhan Parisw [allkiri]

Eesistuja: J. Tamm [allkiri]

Liikmed: J. Tikerbäri [allkiri] H. Aali [allkiri] J Steinberg [allkiri]

Kirjutaja Tamm

1900 a. 1 Juunil palusid Salla walla kohut Paastwere wallas elustaw Juhan Pariswäe ja Awanduse wallas elustaw Ann Kukner, kes mõlemad walla kohtule tuntud, nende suusõnalist leppingut selle kohtu aktiraamatusse sissekirjutada lasta järgmise sisuga:

Mina Ann Kukner Awanduse walla liige olen tänawu a. 7 Mai kuu päewal Paastwere walla liikme Juhan Pariswäe käest soolo weksli peal laenanud puhast raha Kaks sada wiiskümmend %250% Rubla 5%ga, mida wõla tasumiseks mina oma surnud isast Lassinorme kogukonna liikmest Jaak Hanso poja Meinist minu jägu päritawat päranduse osa 250 Rubla, mis Lassinorme kogukonnas olewa Uue-Turu talukohast minu heaks wälja peab maksetud saama, Juhan Pariswäe heaks luban jätta. Mina Juhan Pariswäe olen selle ülemaltähendud leppinguga rahul. See sinane lepping on pärast aktiraamatuse sissekirjutamist leppingu osalistele ette luetud ja nendest alla kirjutud saanud.

Leppiad: An Kugnär [allkiri] Juhan Parisw [allkiri]

Eesistuja: J. Tamm [allkiri]

Liikmed: J. Tikerbäri [allkiri] H. Aali [allkiri] J Steinberg [allkiri]

Kirjutaja Tamm


TAGASI KUVA MÄRGENDUS