PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
24
Daatum11.04.1878
Protokolli number93
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Michel Ram(m)o kaibap, et tem(m)a andnu Sohwi Pund´le 8 rbl. kihlustes kätte ja nüüd ei maswat taggasi, nõwwap sedda kätte.

Sohwi Pund om(m)a eestsaisja M. Ostra läbbi wastutas:"Temma and kül mulle 8 rbl. ja lubbas wõtta; ent perrast es wõtta min(n)o ja wõtse tõise tüdriko hendale naises ja minna olles ka hää meelega tälle lännu ja om(m)a lubbaus piddanu; ent tem(m)a murs sedda katski, ja jätt minno mahha." -

Moistetu: Et Michel Ram(m)o om(m)a lubbaust ei olle piddanu ja ilma tüdriko küssimata rahha kätte paknu, ja siski ei olle tedda wõtnu; om(m)a rahhaga tedda trotsnu.

Otsus: Kaotap Michel Rammo om(m)a kätte antu rahha kui wimane koppek. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                               Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                               Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                               Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                            Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Michel Ram(m)o kaibap, et tem(m)a andnu Sohwi Pund´le 8 rbl. kihlustes kätte ja nüüd ei maswat taggasi, nõwwap sedda kätte.

Sohwi Pund om(m)a eestsaisja M. Ostra läbbi wastutas:"Temma and kül mulle 8 rbl. ja lubbas wõtta; ent perrast es wõtta min(n)o ja wõtse tõise tüdriko hendale naises ja minna olles ka hää meelega tälle lännu ja om(m)a lubbaus piddanu; ent tem(m)a murs sedda katski, ja jätt minno mahha." -

Moistetu: Et Michel Ram(m)o om(m)a lubbaust ei olle piddanu ja ilma tüdriko küssimata rahha kätte paknu, ja siski ei olle tedda wõtnu; om(m)a rahhaga tedda trotsnu.

Otsus: Kaotap Michel Rammo om(m)a kätte antu rahha kui wimane koppek. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772, 773 n. 774 perra kulutedu. -

                               Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                               Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                               Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                                            Kirjotaja, J. Käis