PROTOKOLL

Vaikna: Lepinguraamat (1902-1913)

LeidandmedEAA.2593.1.43
Kaader
40
Daatum21.04.1908
Protokolli number10
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
H. Kreisen Kohtumees
P. Strööm Kohtumees
K. Einsell Peakohtumees

Üks tuhat üheksasada kaheksandamal aastal Aprilli kuu 21 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtusse Waiknalt Jaan Topp ja Jaan Woll ja palusiwad järgmist lepingut kohtu lepingute raamatusse ülesse wõtta:

Mina Jaan Topp laenasin 1 Märtsil 1908 a. Jaan WollileReinu koha omanikule wiiskümmend rubla raha, selle tingimisega et tema maksab minule selle raha pealt kaks rubla kakskümmend wiis kopikt aastas kasusid. Tagasi maksmine peab kolme kuulise ette ütlemise järele sündima.

J. Topp <allkiri>

Olen ülemal nimetud tingimistega Jaan Toppilt wiiskümmend rubla 1 Märtsil 1908 aastal laenanud.

Jaan Woll <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab, et see sinane leping, peale lepingute raamatusse kirjutamist, on pooltele ette luetud ja nemad kirjutasiwad omad nimed alla. Lepingu tegijad on kohtule tuntud.

President K. Einsell <allkiri>

Liikmed: H Kreisen <allkiri> P. Strööm <allkiri>

Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>

Üks tuhat üheksasada kaheksandamal aastal Aprilli kuu 21 päewal ilmusiwad Waikna walla kohtusse Waiknalt Jaan Topp ja Jaan Woll ja palusiwad järgmist lepingut kohtu lepingute raamatusse ülesse wõtta:

Mina Jaan Topp laenasin 1 Märtsil 1908 a. Jaan WollileReinu koha omanikule wiiskümmend rubla raha, selle tingimisega et tema maksab minule selle raha pealt kaks rubla kakskümmend wiis kopikt aastas kasusid. Tagasi maksmine peab kolme kuulise ette ütlemise järele sündima.

J. Topp <allkiri>

Olen ülemal nimetud tingimistega Jaan Toppilt wiiskümmend rubla 1 Märtsil 1908 aastal laenanud.

Jaan Woll <allkiri>

Waikna walla kohus tunnistab, et see sinane leping, peale lepingute raamatusse kirjutamist, on pooltele ette luetud ja nemad kirjutasiwad omad nimed alla. Lepingu tegijad on kohtule tuntud.

President K. Einsell <allkiri>

Liikmed: H Kreisen <allkiri> P. Strööm <allkiri>

Kirjutaja G. Reinwaldt <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS