Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)
| Leidandmed | EAA.3388.1.5 |
|---|---|
| Kaader | 25 26 |
| Daatum | 11.04.1878 |
| Protokolli number | 96 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Ado Ein kaibap, et Hans Andreimann tem(m)a nisso käe rahha ärra ei maswat; nõwwap doppetl käerahha wije päiwa aja wiitmist sis om rahho.
Hans Andreimann wastutas:"Kui mul sajo es olles ette tulnu, sis olles tälle ka winu; ent sajo päle kulluwa nem(m)a ärra." -
Moistetu: Et Hans Andreimann kaup om riknu ja nisso ei olle wiinu; massap kats käe rahha Ado Ein hääs 14 päiwa sissen wälja.
Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772-774 perra klutedu.
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis
Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.
Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz
kohtomees, Jaan Plak
kohtomees, Karel Tobrelutz
Ado Ein kaibap, et Hans Andreimann tem(m)a nisso käe rahha ärra ei maswat; nõwwap doppetl käerahha wije päiwa aja wiitmist sis om rahho.
Hans Andreimann wastutas:"Kui mul sajo es olles ette tulnu, sis olles tälle ka winu; ent sajo päle kulluwa nem(m)a ärra." -
Moistetu: Et Hans Andreimann kaup om riknu ja nisso ei olle wiinu; massap kats käe rahha Ado Ein hääs 14 päiwa sissen wälja.
Kohtokäüjile otsus ette loetu suremba kohtokäümisse sädus § 772-774 perra klutedu.
Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz XXX
Kohtomees, Jaan Plak XXX
Kohtomees, Karel Tobrelutz XXX
Kirjotaja, J. Käis