PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1878-1879)

LeidandmedEAA.3388.1.5
Kaader
26
Daatum11.04.1878
Protokolli number97
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Tulliwa ette Peter Hindrekson omma poja Janiga omma warrandusse perrast.

Peter Hindreksoon pallep omme tõisile latsile, egga üttele ütte lehma, ja Janile jääs jo muidogi maja ja muud maja krami, mes tõise latse ei sa.

Jaan Hindreksoon wastutas  minna nõwwa mes minnol om lubbat.

Peter Hindrekson wastut  Kui kirotaminne olli es olle weel warra jaetu enge olli kik ütten

Moistetu: Et Jaan Hindrekson welli ja sõssare latse põlwest majan tööd om(m)a tennu; ilma palgata; sis om ka neil õigus eggal üttel majast 1 lehm sada; nida kui kigil maja tüttardel. - 

Otsus: Saap eggaüts üts lehhem nink Janile jääp 1 lehm ja 1 õhwakenne jaos. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772-774 perra kulutedu.

             Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                  Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                  Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                             Kirjotaja, J. Käis

Jaan Hindrekson protokoll wälja sanu sel 18 aprilil s.a. 

                                                                                                    Kirjotaja, J. Käis

Wanna Koiola koggokonna kohtun Wissen, sel 11nel aprilil 1878.

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Karel Tobrelutz

Tulliwa ette Peter Hindrekson omma poja Janiga omma warrandusse perrast.

Peter Hindreksoon pallep omme tõisile latsile, egga üttele ütte lehma, ja Janile jääs jo muidogi maja ja muud maja krami, mes tõise latse ei sa.

Jaan Hindreksoon wastutas  minna nõwwa mes minnol om lubbat.

Peter Hindrekson wastut  Kui kirotaminne olli es olle weel warra jaetu enge olli kik ütten

Moistetu: Et Jaan Hindrekson welli ja sõssare latse põlwest majan tööd om(m)a tennu; ilma palgata; sis om ka neil õigus eggal üttel majast 1 lehm sada; nida kui kigil maja tüttardel. - 

Otsus: Saap eggaüts üts lehhem nink Janile jääp 1 lehm ja 1 õhwakenne jaos. -

Kohtokäüjile otsus ette loetu, suremba kohtokäümisse sädus § 772-774 perra kulutedu.

             Kohtowan(n)emb, M. Kurwitz  XXX

                  Kohtomees, Jaan Plak  XXX

                  Kohtomees, Karel Tobrelutz  XXX

                             Kirjotaja, J. Käis

Jaan Hindrekson protokoll wälja sanu sel 18 aprilil s.a. 

                                                                                                    Kirjotaja, J. Käis