PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
16
Daatum25.07.1867
Protokolli number41
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Huvitav tähelepanek - Mihkel Astok oli 25.07.1867 ise kohtus peakohtumees, selles asjas aga süüdlane ja sai 15 hoopi vitsu!!! Või oli tal ka nimekaim olemas?

Ette tulli Maunus Rosenberg ja kaebas Maunus Trei Indrek Pung ja Mihkel Astoki peale, et wimased kolm on ühhel pühhapäwa õhtul tedda tahtnud peksta.

Maunus Rosenberg on Padda kõrtsmik wälja tulnud ja minnema hakkanud, kui temma nattukesse emale sanud, siis on ta hüüdnud, Munna Jürri rahha wargad, kas teie tahhate mind peksta... Mihkel Astok, Indrek Pung ja Maunus Trei on sedda sõimamist enneste peale wõtnud, järrele läinud ja tedda püüdnud kätte sada, Maunus Rosenberg on ennast nende eest ärra peitnud, pärrast on nemmad tedda ommeti ülles leidnud. 

Maunus Trei on tedda mahhatõmbanud ja tükki aega pikkali piddanud kusjuures nemmad kolmekeste Maunus Rosenbergi olla lubbanud peksta. Wimaks olla nemmad üttelnud kui sinna 1 toop wina ostad, siis meie jättame sind peksmatta, sellepeale olla nemmad ühheskoos  kõrtsi jure läinud, Mihkel Astok on kõrtsmikko ülles aianud ja topi wina küssinud, mis kõrtsmik neile mitte ei olnud annud, et ö aeg olli. Selle aiaga on Maunus Rosenberg mahti sanud ilma tähhelepannematta ärra minna.

Koggukonna kohhus mõistis Mihkel Astok ja Indrek Pung sawad iggaüks 15 hopi witso ja Maunus Trei saab 8 hopi (Mihkel Astok ja Indrek Pung sawad sepärrast suremat trahwi, et nemmad kõrtsis ikka need peamehhed on ja Maunus Treile mõisteti kergem trahw, et temmast sedda palju kuulda ei olnud.)

Kui Maunus Trei piddi peksa sama, siis ei lasknud temma ja piddi meestega mahhatõmmatud sama ja siis weel hakkas temma wasto, nenda, et mehhed tedda mahha ei sanud, sellepeale mõistsid koggukonna kohtumehhed, et Maunus Trei saab ka 15 hopi nenda kui teisetgi, sepärrast et temma on wasto hakkanud, selle järrele sai temma wäggise mahhatõmmatud mitme mehhega, et tedda võis trahwida.

Maunus Rosenberg maksab 50 kop h. õppetaja kätte kirriko waeste heaks, et temma on sõimanud.

Ette tulli Maunus Rosenberg ja kaebas Maunus Trei Indrek Pung ja Mihkel Astoki peale, et wimased kolm on ühhel pühhapäwa õhtul tedda tahtnud peksta.

Maunus Rosenberg on Padda kõrtsmik wälja tulnud ja minnema hakkanud, kui temma nattukesse emale sanud, siis on ta hüüdnud, Munna Jürri rahha wargad, kas teie tahhate mind peksta... Mihkel Astok, Indrek Pung ja Maunus Trei on sedda sõimamist enneste peale wõtnud, järrele läinud ja tedda püüdnud kätte sada, Maunus Rosenberg on ennast nende eest ärra peitnud, pärrast on nemmad tedda ommeti ülles leidnud. 

Maunus Trei on tedda mahhatõmbanud ja tükki aega pikkali piddanud kusjuures nemmad kolmekeste Maunus Rosenbergi olla lubbanud peksta. Wimaks olla nemmad üttelnud kui sinna 1 toop wina ostad, siis meie jättame sind peksmatta, sellepeale olla nemmad ühheskoos  kõrtsi jure läinud, Mihkel Astok on kõrtsmikko ülles aianud ja topi wina küssinud, mis kõrtsmik neile mitte ei olnud annud, et ö aeg olli. Selle aiaga on Maunus Rosenberg mahti sanud ilma tähhelepannematta ärra minna.

Koggukonna kohhus mõistis Mihkel Astok ja Indrek Pung sawad iggaüks 15 hopi witso ja Maunus Trei saab 8 hopi (Mihkel Astok ja Indrek Pung sawad sepärrast suremat trahwi, et nemmad kõrtsis ikka need peamehhed on ja Maunus Treile mõisteti kergem trahw, et temmast sedda palju kuulda ei olnud.)

Kui Maunus Trei piddi peksa sama, siis ei lasknud temma ja piddi meestega mahhatõmmatud sama ja siis weel hakkas temma wasto, nenda, et mehhed tedda mahha ei sanud, sellepeale mõistsid koggukonna kohtumehhed, et Maunus Trei saab ka 15 hopi nenda kui teisetgi, sepärrast et temma on wasto hakkanud, selle järrele sai temma wäggise mahhatõmmatud mitme mehhega, et tedda võis trahwida.

Maunus Rosenberg maksab 50 kop h. õppetaja kätte kirriko waeste heaks, et temma on sõimanud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS