PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
19
Daatum15.08.1867
Protokolli number49
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Astok Padda, Kabbala ja Ansalo ühhendud Koggukonna Kohto vannem Peakohtumees
Karel Timus abbimees Abikohtumees
Jaan Marko abbimees Abikohtumees
Otto Uhlberg Kirjutaja Kirjutaja

Ettetulli kaebaja Wasta monamees Mihkel Eile ja Wõrkla külla karjane Willem Sammut ja Jürri Miil kõrtsis peksmisse pärrast.

Mihkel Eile on hobbusega Nelipühhi teisel pühhal Paddaorro kõrtsi tulnud, ennast seal  purje pannud, temma on hakkanud ärra minnema, siis on Willem Sammut wankre peale temmale wasto rindo lönud, nenda et ta seljali wankre kõrwa mahha kukkus -sellejärrele on Mihkel Eile omma wankre kõrwas hakkanud eddasi minnema, Jürri Miil on hobbuse pealt kinnipiddanud, et hobbune ei olle sanud ennam eddasi minna, Mihkel Eile on Willem Sammutid piitsaga lönud ja sellepeale on Willem Sammut tedda käega wasto lönud, nattukesse aia pärrast on Willem Sammut uest Mihkel Eile kallale tulnud ja kiwwiga temmale pähhä lönud, nenda et pea werrine.

(Jürri Miil on sepärrast hoost kinnipiddanud et jonud Jürri Padik wõiks peale istuda)

Kog. Koh. otsus: Kaebaja ja kaevatawatte omma tunnistusse järrele on nemmad keik kolm jonud olnud, Jürri Miil ja Mihkel Eile leppisid teine teisega ärra ja Willem Sammut peab (5) viis rubla hõbbedat walla laeka trahwi maksma, et temma Mihkel Eilega on tülli teinud ja tedda werriseks lönud. Trahwirahha peab süggise maksetud sama, kui temma karjapalga kätte saab.

Ettetulli kaebaja Wasta monamees Mihkel Eile ja Wõrkla külla karjane Willem Sammut ja Jürri Miil kõrtsis peksmisse pärrast.

Mihkel Eile on hobbusega Nelipühhi teisel pühhal Paddaorro kõrtsi tulnud, ennast seal  purje pannud, temma on hakkanud ärra minnema, siis on Willem Sammut wankre peale temmale wasto rindo lönud, nenda et ta seljali wankre kõrwa mahha kukkus -sellejärrele on Mihkel Eile omma wankre kõrwas hakkanud eddasi minnema, Jürri Miil on hobbuse pealt kinnipiddanud, et hobbune ei olle sanud ennam eddasi minna, Mihkel Eile on Willem Sammutid piitsaga lönud ja sellepeale on Willem Sammut tedda käega wasto lönud, nattukesse aia pärrast on Willem Sammut uest Mihkel Eile kallale tulnud ja kiwwiga temmale pähhä lönud, nenda et pea werrine.

(Jürri Miil on sepärrast hoost kinnipiddanud et jonud Jürri Padik wõiks peale istuda)

Kog. Koh. otsus: Kaebaja ja kaevatawatte omma tunnistusse järrele on nemmad keik kolm jonud olnud, Jürri Miil ja Mihkel Eile leppisid teine teisega ärra ja Willem Sammut peab (5) viis rubla hõbbedat walla laeka trahwi maksma, et temma Mihkel Eilega on tülli teinud ja tedda werriseks lönud. Trahwirahha peab süggise maksetud sama, kui temma karjapalga kätte saab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS