Koggukonna kohto herra kässo peale 4-mast Oktobrist saab Padda mõisa wallitsusse ja Mihkel Willeri ja Tomas Weskusse karjatste assi selletud.
Ette tullid mõisa wallitsusse aidamees Jürri Wsldmnan, Mihkel Willer, Tomas Weskus ja nende karjatsed.
Tunnismees tallitaja Maddis Krusbart.
Padda mõisa wallitsusse kirjas 22mast Septembris on ööldud Mihkel Willeri ja Tomas Weskuse kirjad on kahhel päeval mõisa wäljal söötnud, mis üllewal nimmetud perremehhed ja nende karjatsed ei piddand tagagsi aiama.
Kog kohtomees: Mehhed miks teie omma karjatsed karjaga mõisa põllul lassete söötmas käia?
Perremehhed ütlewad: karjatsed käisid kahel päwal meie lubbaga meie ommal wäljal, agga et nemmad ülle mõisa põllo karjaga läinud, sedda meie enne ei teadnud, enne kui mõisawallitsus selle asja pärrast kaebas.
Mihkel Willer ütleb: kui meie tallitajaga käisime wäljal lojuste jälgi watamas siis minna ütlesin; karjatsed käisid kahhel päwal meie omma wäljal, aidamees ütleb karjustele: kuhho teie siis tahtsite minna, kui minna teid leitsin teie ollite keskwälja, egga seal põllo penar olnud, teie söötsite seal.
Karjatsed ütlewad et nemmad on agga omma põllule läinud ja ei olle mitte söötnud seal kõrdes liiwase ma peal rohto ühtegi ei olle.
Kog kohto vannem: Tallitaja sinna käisid sedda asja üllewatamas; kuida se assi olli mõisa põllo peal?
Tallitaja Maddis Krusbart ütleb, et mõisa põllo peal on lomade jälgi olnud, agga et söötmist ei olle seal tunda, sest et rohto ei olnud seal kus lomade jälgi olli egga ka seal kus jälgi ei olle.
Koukonna Kohto otsus: et karja lapsed mõisa põllo peal karjaga olnud, maksawad nemmad iggaüks 25-kop hõb. trahwi walla laekasse.
Tähhendus: Tallurahwa Seadus § 1118 seisab, on kellegi lojuksed wõera põllo peale läinud, siis nende ellajate perremees peab wõera omma rikkumisse eest selle arro järrele lunnastamisse hinda maksma, mis siin al loetud on.
Mihklel Willeri ja Tomas Weskuse lojuksed on mõisa põllo peal olnud, mis §1118 on kelatud, agga nende karjaste wabbandamisseks on, et nemmad selle paragrahwi järrele ei sa trahwitud: 1) Karjalaste rummalus, 2) et lapsed seadust ei tunnud mis §1118 on kelatud, 3) ei olle tõeks tehtud, et nemmad mõisa põlul on söötnud nenda kui mõisawallitsuse kirjas 22-mat Septembris on kirjutud. 4) Tallitaja Maddis Krusbarti järrel watamisse ja tunnistusse järrele ei olle seal söötmist tunda olnud rohho polest sest et seal kaera kõrdes rohto ei olle.
Kaera kuhjad on mõisa põllul, kust karri ülle läks, agga ei olle kahjo tehtud ja mõisa wallitsusse polest ei olle ka sedda kaebdust olnud, et neid olleks rikkutud,
Padda mõisa politsei on kihhelkonna kohto kaeband, et Padda walla kohhus ei olle mõisa kaebdust 15mast Mihkleku pävast wasto võetud, sesinnane mõisa politsei kaebdus kihhelkonnakohtusse koggukonnakohtu ülle on walle, sest kog koh on mõisa wallitsusse kaebdust wasto võtnud, need kelle peale kaebatud, järrele kulanud, ja kirja läbbi mõisa wal teada annud, selle järrele enne teist kog kohtu päva kaebas mõisa politsei kog kohtto ja karjaste ülle kihhelkonnakohto
Koggukonna kohto herra kässo peale 4-mast Oktobrist saab Padda mõisa wallitsusse ja Mihkel Willeri ja Tomas Weskusse karjatste assi selletud.
Ette tullid mõisa wallitsusse aidamees Jürri Wsldmnan, Mihkel Willer, Tomas Weskus ja nende karjatsed.
Tunnismees tallitaja Maddis Krusbart.
Padda mõisa wallitsusse kirjas 22mast Septembris on ööldud Mihkel Willeri ja Tomas Weskuse kirjad on kahhel päeval mõisa wäljal söötnud, mis üllewal nimmetud perremehhed ja nende karjatsed ei piddand tagagsi aiama.
Kog kohtomees: Mehhed miks teie omma karjatsed karjaga mõisa põllul lassete söötmas käia?
Perremehhed ütlewad: karjatsed käisid kahel päwal meie lubbaga meie ommal wäljal, agga et nemmad ülle mõisa põllo karjaga läinud, sedda meie enne ei teadnud, enne kui mõisawallitsus selle asja pärrast kaebas.
Mihkel Willer ütleb: kui meie tallitajaga käisime wäljal lojuste jälgi watamas siis minna ütlesin; karjatsed käisid kahhel päwal meie omma wäljal, aidamees ütleb karjustele: kuhho teie siis tahtsite minna, kui minna teid leitsin teie ollite keskwälja, egga seal põllo penar olnud, teie söötsite seal.
Karjatsed ütlewad et nemmad on agga omma põllule läinud ja ei olle mitte söötnud seal kõrdes liiwase ma peal rohto ühtegi ei olle.
Kog kohto vannem: Tallitaja sinna käisid sedda asja üllewatamas; kuida se assi olli mõisa põllo peal?
Tallitaja Maddis Krusbart ütleb, et mõisa põllo peal on lomade jälgi olnud, agga et söötmist ei olle seal tunda, sest et rohto ei olnud seal kus lomade jälgi olli egga ka seal kus jälgi ei olle.
Koukonna Kohto otsus: et karja lapsed mõisa põllo peal karjaga olnud, maksawad nemmad iggaüks 25-kop hõb. trahwi walla laekasse.
Tähhendus: Tallurahwa Seadus § 1118 seisab, on kellegi lojuksed wõera põllo peale läinud, siis nende ellajate perremees peab wõera omma rikkumisse eest selle arro järrele lunnastamisse hinda maksma, mis siin al loetud on.
Mihklel Willeri ja Tomas Weskuse lojuksed on mõisa põllo peal olnud, mis §1118 on kelatud, agga nende karjaste wabbandamisseks on, et nemmad selle paragrahwi järrele ei sa trahwitud: 1) Karjalaste rummalus, 2) et lapsed seadust ei tunnud mis §1118 on kelatud, 3) ei olle tõeks tehtud, et nemmad mõisa põlul on söötnud nenda kui mõisawallitsuse kirjas 22-mat Septembris on kirjutud. 4) Tallitaja Maddis Krusbarti järrel watamisse ja tunnistusse järrele ei olle seal söötmist tunda olnud rohho polest sest et seal kaera kõrdes rohto ei olle.
Kaera kuhjad on mõisa põllul, kust karri ülle läks, agga ei olle kahjo tehtud ja mõisa wallitsusse polest ei olle ka sedda kaebdust olnud, et neid olleks rikkutud,
Padda mõisa politsei on kihhelkonna kohto kaeband, et Padda walla kohhus ei olle mõisa kaebdust 15mast Mihkleku pävast wasto võetud, sesinnane mõisa politsei kaebdus kihhelkonnakohtusse koggukonnakohtu ülle on walle, sest kog koh on mõisa wallitsusse kaebdust wasto võtnud, need kelle peale kaebatud, järrele kulanud, ja kirja läbbi mõisa wal teada annud, selle järrele enne teist kog kohtu päva kaebas mõisa politsei kog kohtto ja karjaste ülle kihhelkonnakohto
