1900a.a. 30 Nowembril palus Salla walllas Tammiku külas elustaw Tammiku kogukonna liige Willem Jaani poeg Spiegel, kes wallakohtule tuntud, Salla wallakohtut tema suusõnalist testamenti selle kohtu akti raamatusse kirjutada järgmise sisuga:
Testament.
1900.a. 30. Nowembril olen mina, Tammiku kogukonna liige, sealsamas elustaw, Tammiku külas olewa "Hansurahwa" talu koha pärisomanik Willem, Jaani poeg, Spiegel - terwe meele mõistuse ja terwise juures heaks arwanud oma päriskoha ja waranduse üle oma laste wahel järgmise lepingu teha ja nimelt:
Mina annan oma päriskoha "Hansurahwa", mis Tammiku külas, Salla wallas, Simuna kihelkonnas, Rakwere kreisis on kingitusena kõige selle koha peal olewate liikumata ja liikuwa warandusega 2400 Rbl. wäärtuses ; millest summast on mõisa wõlga 1279 Rbl. ja Krediitkassa wõlga 1130 Rbl on, päris ja päritawaks omanduseks minu poja Juhan Spiegelile järgmistel tingimistel:
1/. Poeg Juhan peab mind ja minu naist %tema ema% enese juures; s.o. annab oma wanematele ülespidamist ja korterit "Hansurahwa" talukoha peal nende surmani ja ei ole pojal Juhanil enne wanemate surma õigust seda kohta ära müia, ega wälja rentida.
2/. Selle koha küllest maksab poeg Juhan oma wendadele: Willemile, Hansule ja Kaarlile, igaühele wiiskümmend %50% Rbl. ja nimelt Willemile wiie aasta jooksul, see on kuni 1905. aastani, Hansule ja Kaarlile aga kümne aasta jooksul niisama igaühele wiiskümmend %50% Rbl.- Õed: Kai, Marie ja Mai saawad poeg Juhani käest igaüks ühe lehma 20 Rbl. wäärtuses, mis lehma ehk selle wäärtuse rahas tarwilisel korral wõib kätte saada. Wend Jaanile ei ole poeg Juhanil midagi maksta, kes oma jagu warandust on minu käest juba kätte saanud nii, et temal "Hansurahwa" kohaga midagi tegemist ei ole.
3/. Kõik muu liikuw warandus, mis selle koha peal praegu olems on, jäeb - nii kui kõik loomad ja majakraam -poeg Juhani kätte, peale ühe hobuse, mis minu omanduseks kuni surmani jäeb, kelle ülespidamine koha küllest tuleb ; pärast surma jäeb hobune poeg Juhanile.
4/. Peale selle, mis siin nimetatud nende osaks, ei ole wendadel ega õdedel enam mingisugust pärimist "Hansurahwa" koha küllest.
5/. "Hansurahwa" koha kätteandmine on tänapäew: 30. Nowembril 1900.a. poeg Juhanile.-
Seesinane testament on pärast akti raamatusse sissekirjutamist testamendi tegijale Willem, Jaani p. Spiegelile ette loetud ja temast allakirjutatud.-
Testamendi tegija XXX tähendab Willem Spiegel
Eesistuja: J. Tamm [allkiri]
Liikmed: J Tikerbäri [allkiri] H. Aali [allkiri] J. Steinberg [allkiri]
Kirjutaja Tamm
1900a.a. 30 Nowembril palus Salla walllas Tammiku külas elustaw Tammiku kogukonna liige Willem Jaani poeg Spiegel, kes wallakohtule tuntud, Salla wallakohtut tema suusõnalist testamenti selle kohtu akti raamatusse kirjutada järgmise sisuga:
Testament.
1900.a. 30. Nowembril olen mina, Tammiku kogukonna liige, sealsamas elustaw, Tammiku külas olewa "Hansurahwa" talu koha pärisomanik Willem, Jaani poeg, Spiegel - terwe meele mõistuse ja terwise juures heaks arwanud oma päriskoha ja waranduse üle oma laste wahel järgmise lepingu teha ja nimelt:
Mina annan oma päriskoha "Hansurahwa", mis Tammiku külas, Salla wallas, Simuna kihelkonnas, Rakwere kreisis on kingitusena kõige selle koha peal olewate liikumata ja liikuwa warandusega 2400 Rbl. wäärtuses ; millest summast on mõisa wõlga 1279 Rbl. ja Krediitkassa wõlga 1130 Rbl on, päris ja päritawaks omanduseks minu poja Juhan Spiegelile järgmistel tingimistel:
1/. Poeg Juhan peab mind ja minu naist %tema ema% enese juures; s.o. annab oma wanematele ülespidamist ja korterit "Hansurahwa" talukoha peal nende surmani ja ei ole pojal Juhanil enne wanemate surma õigust seda kohta ära müia, ega wälja rentida.
2/. Selle koha küllest maksab poeg Juhan oma wendadele: Willemile, Hansule ja Kaarlile, igaühele wiiskümmend %50% Rbl. ja nimelt Willemile wiie aasta jooksul, see on kuni 1905. aastani, Hansule ja Kaarlile aga kümne aasta jooksul niisama igaühele wiiskümmend %50% Rbl.- Õed: Kai, Marie ja Mai saawad poeg Juhani käest igaüks ühe lehma 20 Rbl. wäärtuses, mis lehma ehk selle wäärtuse rahas tarwilisel korral wõib kätte saada. Wend Jaanile ei ole poeg Juhanil midagi maksta, kes oma jagu warandust on minu käest juba kätte saanud nii, et temal "Hansurahwa" kohaga midagi tegemist ei ole.
3/. Kõik muu liikuw warandus, mis selle koha peal praegu olems on, jäeb - nii kui kõik loomad ja majakraam -poeg Juhani kätte, peale ühe hobuse, mis minu omanduseks kuni surmani jäeb, kelle ülespidamine koha küllest tuleb ; pärast surma jäeb hobune poeg Juhanile.
4/. Peale selle, mis siin nimetatud nende osaks, ei ole wendadel ega õdedel enam mingisugust pärimist "Hansurahwa" koha küllest.
5/. "Hansurahwa" koha kätteandmine on tänapäew: 30. Nowembril 1900.a. poeg Juhanile.-
Seesinane testament on pärast akti raamatusse sissekirjutamist testamendi tegijale Willem, Jaani p. Spiegelile ette loetud ja temast allakirjutatud.-
Testamendi tegija XXX tähendab Willem Spiegel
Eesistuja: J. Tamm [allkiri]
Liikmed: J Tikerbäri [allkiri] H. Aali [allkiri] J. Steinberg [allkiri]
Kirjutaja Tamm
