PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
22
Daatum15.12.1867
Protokolli number56
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Astok Padda, Kabbala ja Ansalo ühhendud kogukonna kohtuvannem Peakohtumees
Jaan Marko abbimees Abikohtumees
Jakob Tiidrus assemik Abikohtumees
Otto Uhlberg Kog. kirjutaja Kirjutaja

Ette tulli sullane Kustaw Tidrus ja kaebas omma perremehhe Indrek Hammerbergi peale, et perremees ei olle temmale täit palka wälja maksnud.

Sullane Kustaw Tidrus ütleb: Mino perremees kauples mind ommale sullaseks ja lubbas minnul 2 rubla hõb. palka, minna tenisin tedda 3 kuud ja nüüd temma ei annud minnule ennam kui kolm rubla keige minno tenistusse ette.

Perremees Indrek Hammerberg ütleb: Minna kauplesin Kustav Tidrusse aasta peale sullaseks ja lubbasin 15 rubl hõb palka ja üks wakkama põldo iggast wäljast ja nattuke heinamaad, kui minna sedda palka sinnule lubbasin, ütlesid sinna mis minna weel tahhan. Sinno palk kolme ku ette teeb wälja 3 rubla ja 75 kop., agga et sinna minno poia rideid ja  minno wanno sapaid ja kube ilma lubba küssimatta kandsid - minna nende kandmisse ette jätsin 75 kop maksmatta, peale sedda teggi sinno emma 4 Sado heina minno ma pealt, need on sinno werend aasta tenistusse jure selle ma ette, mis minna sinnule kauplemisse jures aastas lubbasin. Kui sind suwwel Kog kohto kutsuti, miks sinna siis mind tellisid, et kui mõisawallitsus minnult piddi küssima, kuda sinna minnuga olled kaubelnud, et minna piddin ütlema kui visi, sest kui sinna ku peale olleksid minnuga kaubelnd, siis ei olleks sinnul olnud tarwis mind selle asja pärrast tellida.

Kustaw Tidrus ütleb: Minna sedda ei mälleta kas minna sedda ollen üttelnud.

(Kustaw Tidrus waidleb, et temma on ku peale kaubelnud ja et emma on heinte eest pävad teinud, perremees ütleb, et sullase emma ei olle heinte eest päiwi teinud ja et temma on sullase aasta peale kaubelnud. Et nemmad ütlewad ommal tunnismehhed ollema jääb se assi polele ja saab teine kohto pääw selletud)

Ette tulli sullane Kustaw Tidrus ja kaebas omma perremehhe Indrek Hammerbergi peale, et perremees ei olle temmale täit palka wälja maksnud.

Sullane Kustaw Tidrus ütleb: Mino perremees kauples mind ommale sullaseks ja lubbas minnul 2 rubla hõb. palka, minna tenisin tedda 3 kuud ja nüüd temma ei annud minnule ennam kui kolm rubla keige minno tenistusse ette.

Perremees Indrek Hammerberg ütleb: Minna kauplesin Kustav Tidrusse aasta peale sullaseks ja lubbasin 15 rubl hõb palka ja üks wakkama põldo iggast wäljast ja nattuke heinamaad, kui minna sedda palka sinnule lubbasin, ütlesid sinna mis minna weel tahhan. Sinno palk kolme ku ette teeb wälja 3 rubla ja 75 kop., agga et sinna minno poia rideid ja  minno wanno sapaid ja kube ilma lubba küssimatta kandsid - minna nende kandmisse ette jätsin 75 kop maksmatta, peale sedda teggi sinno emma 4 Sado heina minno ma pealt, need on sinno werend aasta tenistusse jure selle ma ette, mis minna sinnule kauplemisse jures aastas lubbasin. Kui sind suwwel Kog kohto kutsuti, miks sinna siis mind tellisid, et kui mõisawallitsus minnult piddi küssima, kuda sinna minnuga olled kaubelnud, et minna piddin ütlema kui visi, sest kui sinna ku peale olleksid minnuga kaubelnd, siis ei olleks sinnul olnud tarwis mind selle asja pärrast tellida.

Kustaw Tidrus ütleb: Minna sedda ei mälleta kas minna sedda ollen üttelnud.

(Kustaw Tidrus waidleb, et temma on ku peale kaubelnud ja et emma on heinte eest pävad teinud, perremees ütleb, et sullase emma ei olle heinte eest päiwi teinud ja et temma on sullase aasta peale kaubelnud. Et nemmad ütlewad ommal tunnismehhed ollema jääb se assi polele ja saab teine kohto pääw selletud)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS