Metsawaht Andres Kuldkep kaebas, et on mõisa metsas Andres Raba söötnud 6 karielajad ja 1 hobune ning on nüüd ilma lubata oma woliga mõisa metsast 4 saadu heinu ära wiinud.
A. Raba wastas ainult 3 elajast ja 1 hobune söötsin kül mõisa metsas ja sain ka 4 saadu heinu aga keige selle eest teenisin ma metsasaksa Bärtrami 5 päewa jala, 5 päewa hobusega ning elajate söötmise eest maksin 3 rbl.
Kuldkep ütles see ei ole mitte tõsi waid on ainult paljalt teeninud 5 päewa jala ja 3 päewa hobusega raha ei ole sugugi maksnudgi. Kuldkep nõudis trahwimist et heinad ilma lubata ära wiinud.
Tõnis Koobas rääkis: Raba wiinud kül oma lubaga heinad ära.
Kuldkep nõudis heinte eest 22 rbl tasumist karja ja hobuse söötmise eest 6 rbl. 50 kop kui ka päewagi tasa lähwad siis nõudis Kuldkep weel wiimaks 23 rbl.
Raba wastas: ei maksa, sest et metsasaks Bärtram mulle seda keik lubanud olli, aga tunnistust selle pääle ei olewad tal mitte.
Jüri Rass on ka täädja et mitte Raba enamat päiwi ei teinud kui Kuldkep praegu nimetanud.
Kohus mõitsis:
A. Raba maksab 12 rbl. heinte eest metsa walitsusele ning 1 rbl. waeste laadikusse trahwiks.
Otsus sai kohtu käiatele kuulutud, ning neile edasi kaebamise õppetus antud, nad astusid selle peale eest ära.
/allkirjad/
Metsawaht Andres Kuldkep kaebas, et on mõisa metsas Andres Raba söötnud 6 karielajad ja 1 hobune ning on nüüd ilma lubata oma woliga mõisa metsast 4 saadu heinu ära wiinud.
A. Raba wastas ainult 3 elajast ja 1 hobune söötsin kül mõisa metsas ja sain ka 4 saadu heinu aga keige selle eest teenisin ma metsasaksa Bärtrami 5 päewa jala, 5 päewa hobusega ning elajate söötmise eest maksin 3 rbl.
Kuldkep ütles see ei ole mitte tõsi waid on ainult paljalt teeninud 5 päewa jala ja 3 päewa hobusega raha ei ole sugugi maksnudgi. Kuldkep nõudis trahwimist et heinad ilma lubata ära wiinud.
Tõnis Koobas rääkis: Raba wiinud kül oma lubaga heinad ära.
Kuldkep nõudis heinte eest 22 rbl tasumist karja ja hobuse söötmise eest 6 rbl. 50 kop kui ka päewagi tasa lähwad siis nõudis Kuldkep weel wiimaks 23 rbl.
Raba wastas: ei maksa, sest et metsasaks Bärtram mulle seda keik lubanud olli, aga tunnistust selle pääle ei olewad tal mitte.
Jüri Rass on ka täädja et mitte Raba enamat päiwi ei teinud kui Kuldkep praegu nimetanud.
Kohus mõitsis:
A. Raba maksab 12 rbl. heinte eest metsa walitsusele ning 1 rbl. waeste laadikusse trahwiks.
Otsus sai kohtu käiatele kuulutud, ning neile edasi kaebamise õppetus antud, nad astusid selle peale eest ära.
/allkirjad/
