Ettetulli kaebaja Jürri Bolus ka kaebab mõisa monamehhe Niggulas Trääli peale, et Trääl on temma kassuka lõhki on kiskunud, temma piibo jallaga nurka lükkanud ja tedda peale sedda weel peksnud ja karwo kiskunud.
Jürri Bolus ütleb: Minna ollin 22mal Novembril mõisas, õhto läksin monameeste tuppa, Niggulas Trääl tulli senna minna küssisin temma käest 8 kop. rahha mis minnul temma käest sada on ehk leiba selle ette, minno piip kukkus mahha, Niggulas lükkas jallaga nurka ja tahtis mind wälja wissata, ja ütles minnule mis sinna öse siin hulgud, minna tahtsin piibo kätte sada, temma hakkas minno karwo kliskuma ja mind peksma.
Niggulas Trääl ütleb: Jürri Bolus ei olle minnule rahha annud temma ostis ühhe kortle wina, ja temma siis öse mõisas hulgub.
Koolmeistre tunnistusse järrele ei olnud se mitte öse kui Niggulas Trääl, Jürri Bolust olli peksnud.
Kog. Kohto otsus: Niggulas Trääl maksab Jürri Bolussele kassuka ja piibo ette 1 rubl h. kahjutassumist ja peksmisse ja karwa kiskumisse pärrast wallalaekasse 1 rubl hõb. trahvi
Niggulas Trääl maksab summa 2 rubla hõbbedat
15maks Januariks peab rahha ollema makasetud.
Ettetulli kaebaja Jürri Bolus ka kaebab mõisa monamehhe Niggulas Trääli peale, et Trääl on temma kassuka lõhki on kiskunud, temma piibo jallaga nurka lükkanud ja tedda peale sedda weel peksnud ja karwo kiskunud.
Jürri Bolus ütleb: Minna ollin 22mal Novembril mõisas, õhto läksin monameeste tuppa, Niggulas Trääl tulli senna minna küssisin temma käest 8 kop. rahha mis minnul temma käest sada on ehk leiba selle ette, minno piip kukkus mahha, Niggulas lükkas jallaga nurka ja tahtis mind wälja wissata, ja ütles minnule mis sinna öse siin hulgud, minna tahtsin piibo kätte sada, temma hakkas minno karwo kliskuma ja mind peksma.
Niggulas Trääl ütleb: Jürri Bolus ei olle minnule rahha annud temma ostis ühhe kortle wina, ja temma siis öse mõisas hulgub.
Koolmeistre tunnistusse järrele ei olnud se mitte öse kui Niggulas Trääl, Jürri Bolust olli peksnud.
Kog. Kohto otsus: Niggulas Trääl maksab Jürri Bolussele kassuka ja piibo ette 1 rubl h. kahjutassumist ja peksmisse ja karwa kiskumisse pärrast wallalaekasse 1 rubl hõb. trahvi
Niggulas Trääl maksab summa 2 rubla hõbbedat
15maks Januariks peab rahha ollema makasetud.
