PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
108
Daatum28.11.1874
Protokolli number110
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

am 23. Janr. 1875 eine Abschrift Einem Kaiserl. VII Dorp. Kirchspielsgerichte übersandt. 

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wärnik Kohtumees
Juk Hansi Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees
Rein Mändik Kohtumees

Sohwi Jaik kaibas et temma omma wäimehhe Jaan Laks kätte 10 aasta eest 30 Rubla hõb. om andnu. Tunnistajid ei olle temmal üttegi üllesanda. 

Jaan Laks, Witina wallast, andse selle Sohwi Jaiki kaibusse päle nidate kostust: "Minna ei olle Sohwi Jaiki käest mitte ennamb kui 3 Rubla rahha sanu, ja sedda 3 Rbl. /rahha/ tahha minna temmale ka pea ärrä massa. "

Otsus.

Sohwi Jaik peab omma kaibust taggasi wõtma, selleperrast et temmal üttegi tunnistajat ei olle ülles anda. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wärnik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mändik XXX

Sohwi Jaik kaibas et temma omma wäimehhe Jaan Laks kätte 10 aasta eest 30 Rubla hõb. om andnu. Tunnistajid ei olle temmal üttegi üllesanda. 

Jaan Laks, Witina wallast, andse selle Sohwi Jaiki kaibusse päle nidate kostust: "Minna ei olle Sohwi Jaiki käest mitte ennamb kui 3 Rubla rahha sanu, ja sedda 3 Rbl. /rahha/ tahha minna temmale ka pea ärrä massa. "

Otsus.

Sohwi Jaik peab omma kaibust taggasi wõtma, selleperrast et temmal üttegi tunnistajat ei olle ülles anda. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees Karl Wärnik XXX

  "  Juk Hansi XXX

  "  Peter Treumuth XXX

  "  Rein Mändik XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS