PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1873-1875)

LeidandmedEAA.3367.1.6
Kaader
111
Daatum12.12.1874
Protokolli number120
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Märt Lüüs Peakohtumees
Karl Wärnik Kohtumees
Peter Treumuth Kohtumees

Kae protokoll No 88 _ 1874.

Haanja mees Tannil Thalbergi hobbese ristate perrast.

Jaan Reiljan tunnistas siin kohto een nidate, et temma Haanja mehhe Tannil Thalbergi käest ütte hobbese ollewat ostnu nink selle eest ka 34 Rbl. rahha ollewat masnu, sel hobbesel omma nahk riista pääl olnu. Jaan Wiberg ja Johann Lell omma selle hobbese kige nahk ristadega ärra weenu, ja kohhes nemma ne nahk riista omma pandnu, sedda ei ütle Jaan Reiljan teedwat. 

Otsus.

Se koggokonna kohhus om neid kiki 3me, Jaan Wiberg, Johann Lell ja Jaan Reiljan, süüdallutse lõidnu ollewat, nink peab:

Jaan Reiljan 3 Rbl. 33 1/3 Kop.
Jaan Wiberg 3 Rbl. 33 1/3 Kop.
Johann Lell 3 Rbl. 33 1/3 Kop.
Üttekokko 10 Rbl.    Kop.

Tannil Thalbergile neide kaddunu hobbese riistade eest wälja masma. 

Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees  Karl Wärnik XXX

  "  Peter Treumuth XXX

Kae protokoll No 88 _ 1874.

Haanja mees Tannil Thalbergi hobbese ristate perrast.

Jaan Reiljan tunnistas siin kohto een nidate, et temma Haanja mehhe Tannil Thalbergi käest ütte hobbese ollewat ostnu nink selle eest ka 34 Rbl. rahha ollewat masnu, sel hobbesel omma nahk riista pääl olnu. Jaan Wiberg ja Johann Lell omma selle hobbese kige nahk ristadega ärra weenu, ja kohhes nemma ne nahk riista omma pandnu, sedda ei ütle Jaan Reiljan teedwat. 

Otsus.

Se koggokonna kohhus om neid kiki 3me, Jaan Wiberg, Johann Lell ja Jaan Reiljan, süüdallutse lõidnu ollewat, nink peab:

Jaan Reiljan 3 Rbl. 33 1/3 Kop.
Jaan Wiberg 3 Rbl. 33 1/3 Kop.
Johann Lell 3 Rbl. 33 1/3 Kop.
Üttekokko 10 Rbl.    Kop.

Tannil Thalbergile neide kaddunu hobbese riistade eest wälja masma. 

Neile kohton käujatele omma ka ne L. T. S. §§ 772, 773 aastast 1860 ette loetu, mes tähhele tulleb panda kui surembat kohhut tahhawa käwwa. 

Päkohtomees Märt Lüüs XXX

Kohtomees  Karl Wärnik XXX

  "  Peter Treumuth XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS