PROTOKOLL

Vastse-Nõo: Protokollid (1848-1857)

LeidandmedEAA.3275.1.1
Kaader
14
Daatum02.12.1849
Protokolli number11
Protokolli teema3. Laenusuhted

Kik kohto mehhe olliwa man.

Tulli wanna Neo walla perremees Andres Sauter ette nink kaiwas: et se wastse Neo walla mötsa waht Johann Nanitz om mulle 18 rubla 60 kop ass. nink 2 wakka rõu jahho wõlgo, nink ei massa mulle ärra. Johann Nanits sai ette kutsutus, küsiti kas se ollel si rahha nink rõu jahho wõlgo, mes om ülles unto, temma üttel: et Andres Sauter lainas kül minno essäle 40 ruse ass. nink minna ei tijä middägi kui paljo essä olles ärra masnu, ehk masmatta jätnu, selle et se jo 15 astat om möda lännu nink essä ka koolnu om, ent siski seddä jahho olle minna kül 11 asta eest temma käest laenanu, kui mul nüüd olles sis ma massus se johho ärra, ent nüüd ei olle mul.

Moistetu

Selle et se assi om jo ülle sädusse wanna, sis ei woi meije teddä mitto sädusse perrä sundi nink ei möistu ka middagi.

Kik kohto mehhe olliwa man.

Tulli wanna Neo walla perremees Andres Sauter ette nink kaiwas: et se wastse Neo walla mötsa waht Johann Nanitz om mulle 18 rubla 60 kop ass. nink 2 wakka rõu jahho wõlgo, nink ei massa mulle ärra. Johann Nanits sai ette kutsutus, küsiti kas se ollel si rahha nink rõu jahho wõlgo, mes om ülles unto, temma üttel: et Andres Sauter lainas kül minno essäle 40 ruse ass. nink minna ei tijä middägi kui paljo essä olles ärra masnu, ehk masmatta jätnu, selle et se jo 15 astat om möda lännu nink essä ka koolnu om, ent siski seddä jahho olle minna kül 11 asta eest temma käest laenanu, kui mul nüüd olles sis ma massus se johho ärra, ent nüüd ei olle mul.

Moistetu

Selle et se assi om jo ülle sädusse wanna, sis ei woi meije teddä mitto sädusse perrä sundi nink ei möistu ka middagi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS