PROTOKOLL

Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)

LeidandmedEAA.2742.1.20
Kaader
218
Daatum28.05.1879
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Põdra Abikohtumees
Hans Põlma Kohtumees
Jürri Körtsini Abikohtumees
M Leinberg Kirjutaja

Metsawester Aleksander Weint kaewas, et wanna wester Leekband on teda ühe korra löönud, se tulnud sel wisil: Leekband tahtnud tema issa lüia ja tema läinud wahele, siis olla se hoop tema külgi tulnud? siis tema wötnud selle peale ahjo roobi kätte Leekbanti tõrjuma, ja Leekband tahtnud siiski weel tema kallale tulla, siis tema jooksnud teise tuppa ja pand ukse kinni, siis Leekband püidnud weel teda kätte saada ja lubanud peksta, ja pärrast lubanud Leekband jälle tema kallale tulla? siis tema üttelnud: kui sa mo ligi tulled, ma lassen püssiga so jalla alt ärra, siis se tülli jäend seisma. 

Aleksander Leekband sai ette kutsutud ja selle asja pärrast küssitud; tema ütleb: et tema tulnud õhta sinna, ja emma käskinud ommale saapaid parrandada? ja teises kambris olla wanna Weint ja poeg jägelenud ja tema läinud sinna neid terretama, ja wanna Weint üttelnud selle kohe temale "mis sinna siin hulkud, katsu omale kohta sa olled üks masurik, sa olled minno poja püksid, saapad ja kue ärra warastanud." ja siis selle pärrast läksime waidlema? ja poeg tulli kohe minno peale ja lukkas mind ja ütles:"kassi wälja." siis tema lukkand teda ka wasto ja läind ka kohe wälja, ja kui tema uksest wälja läinud, siis Weint üttelnud:"kui sa weel tulled: ma lassen so püssiga maha." siis tema läinud sealt ärra monaka jure magama. 

Kohus sundis neid issikeskis ärra leppima ja naad leppisid ka kahekesti ärra. 

Metsawester Aleksander Weint kaewas, et wanna wester Leekband on teda ühe korra löönud, se tulnud sel wisil: Leekband tahtnud tema issa lüia ja tema läinud wahele, siis olla se hoop tema külgi tulnud? siis tema wötnud selle peale ahjo roobi kätte Leekbanti tõrjuma, ja Leekband tahtnud siiski weel tema kallale tulla, siis tema jooksnud teise tuppa ja pand ukse kinni, siis Leekband püidnud weel teda kätte saada ja lubanud peksta, ja pärrast lubanud Leekband jälle tema kallale tulla? siis tema üttelnud: kui sa mo ligi tulled, ma lassen püssiga so jalla alt ärra, siis se tülli jäend seisma. 

Aleksander Leekband sai ette kutsutud ja selle asja pärrast küssitud; tema ütleb: et tema tulnud õhta sinna, ja emma käskinud ommale saapaid parrandada? ja teises kambris olla wanna Weint ja poeg jägelenud ja tema läinud sinna neid terretama, ja wanna Weint üttelnud selle kohe temale "mis sinna siin hulkud, katsu omale kohta sa olled üks masurik, sa olled minno poja püksid, saapad ja kue ärra warastanud." ja siis selle pärrast läksime waidlema? ja poeg tulli kohe minno peale ja lukkas mind ja ütles:"kassi wälja." siis tema lukkand teda ka wasto ja läind ka kohe wälja, ja kui tema uksest wälja läinud, siis Weint üttelnud:"kui sa weel tulled: ma lassen so püssiga maha." siis tema läinud sealt ärra monaka jure magama. 

Kohus sundis neid issikeskis ärra leppima ja naad leppisid ka kahekesti ärra. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS