PROTOKOLL

Jõe: Vallakohtu protokollid (1882-1885)

LeidandmedEAA.3296.1.54
Kaader
42
43
Daatum07.12.1883
Protokolli number52
Protokolli teema3. Laenusuhted

Josep Tamming kaebuse asjus Jaan Punder wasto tulli ette Jakob Waddi tunnistas et kahe aasta on Josep Tamming nõudnud Jaan Punder käest oma wõlga 7 rubla 70 kopik ja Jaan Punder on üttelonud, et nida palju wõlgo on ja siis on Jaan Punder oma ree Josep Tammingil 150 kopik eest selle wõla wähendamises annud.

Kohtu Otsus: Jaan Punder peab 8 päewa perast Joseph Tammingil 130 kopik hõbe maksma. Se otsus saie kohtu käijatelle  7 Detsembril 1883 täieste appellatsion seadusega kuulutud mis järel mõlembad pooled oma mitte rahul olemist wälja ütlesid ning neile kohe appellatsioni kirjad wälja antud. Tunnistajate wälja ütlemine saie kohtu käijatelle enne otsust kuulutud. Josep Tamming ütles, et sellepärast appellatsion wõttab, et nõuab oma raha.  Jaan Punder ütles, et sellepärast appellatsion wõttab, et isi wande alla läheb.

                                                                   Peamees Josep Ernits(allkiri)

                                                                   Kohtumees Tawet Eres xxx

                                                                   Kohtumees Hans Juur xxx

                                                                   Kirjutaja H. Freyfelez.(allkiri)

Josep Tamming kaebuse asjus Jaan Punder wasto tulli ette Jakob Waddi tunnistas et kahe aasta on Josep Tamming nõudnud Jaan Punder käest oma wõlga 7 rubla 70 kopik ja Jaan Punder on üttelonud, et nida palju wõlgo on ja siis on Jaan Punder oma ree Josep Tammingil 150 kopik eest selle wõla wähendamises annud.

Kohtu Otsus: Jaan Punder peab 8 päewa perast Joseph Tammingil 130 kopik hõbe maksma. Se otsus saie kohtu käijatelle  7 Detsembril 1883 täieste appellatsion seadusega kuulutud mis järel mõlembad pooled oma mitte rahul olemist wälja ütlesid ning neile kohe appellatsioni kirjad wälja antud. Tunnistajate wälja ütlemine saie kohtu käijatelle enne otsust kuulutud. Josep Tamming ütles, et sellepärast appellatsion wõttab, et nõuab oma raha.  Jaan Punder ütles, et sellepärast appellatsion wõttab, et isi wande alla läheb.

                                                                   Peamees Josep Ernits(allkiri)

                                                                   Kohtumees Tawet Eres xxx

                                                                   Kohtumees Hans Juur xxx

                                                                   Kirjutaja H. Freyfelez.(allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS