PROTOKOLL

Pada: Pada, Kabala ja Haansalu ühendatud kogukonnakohtu protokollide nöörraamat (1867-1871)

LeidandmedEAA.3980.1.1
Kaader
29
Daatum01.06.1868
Protokolli number13
Protokolli teema5. Kahjutasu
Märkused

Kohtupäeva number XI, kohtunikud Mihkel Astoki ja Jaan Marko allkirjaks XXX

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Astok Kog. kohto wannem Peakohtumees
Carl Timus abbimees Abikohtumees
Jaan Marko abbimees Abikohtumees

Ette tulli Kabbalast Maddi Allikas ja kaebas Kabbala külla karjatse Hans Pentusse ülle, et karjane on temma aastase härja värsi surnuks peksnud.

(Hans Pentus olli härga peksnud ühhes terravas aianurkas ja härja pea olli aia vahhelt läbbi, Jaan Marko tüttar olli sealt möda läinud ja küssinud kelle härg se on? Karjane üttelnud: Maddi Allika.

Tüttarlaps ütelnud sejärrele, miks sinna tedda peksad? Karjane üttelnud: Miks temma karjas ei seisa? Härg on selle järrele raskeste haigeks jänud, härjaperremees on kuulda sanud, et karjane temma härga on peksnud, kutsunud Kabbala Tallitaja Jaan Witsute ja Koggukonna kohto abbimehhe Jaan Marko härga watama ja sedda asja selletama.

Jaan Witsut ja Jaan Marko takserinud sellewärsi 12 rubla hõb. ja üttelnud karjatsele wõtta se härg ommale, tappa ärra, mü nahk ja lihha ärra ja maksa Maddile 12 rubla hõb., Karjane ei olle sedda leppitusse pakkumist wasto wõtnud, et ennam lotust ei olle olnud, et wärs ellama jääb ja Maddi Allikas ei olle tahtnud tedda lasta ärra surra, siis on ta tedda isse tapnud, üks neer olnud lahti rippakille.)

Karjane Hans Pentus salgas härjapeksmist, pärrast ütles, -egga ta olnud seal kinniseutud, ta läks läbbi aia.

Koggukonna kohto otsus: Karjane Hans Pentus maksab härja wärsi ette Maddi Allikale kümme (10) rubla hõb. Mihkle päwa lada aiaks ja saab nahha ommale.

Ette tulli Kabbalast Maddi Allikas ja kaebas Kabbala külla karjatse Hans Pentusse ülle, et karjane on temma aastase härja värsi surnuks peksnud.

(Hans Pentus olli härga peksnud ühhes terravas aianurkas ja härja pea olli aia vahhelt läbbi, Jaan Marko tüttar olli sealt möda läinud ja küssinud kelle härg se on? Karjane üttelnud: Maddi Allika.

Tüttarlaps ütelnud sejärrele, miks sinna tedda peksad? Karjane üttelnud: Miks temma karjas ei seisa? Härg on selle järrele raskeste haigeks jänud, härjaperremees on kuulda sanud, et karjane temma härga on peksnud, kutsunud Kabbala Tallitaja Jaan Witsute ja Koggukonna kohto abbimehhe Jaan Marko härga watama ja sedda asja selletama.

Jaan Witsut ja Jaan Marko takserinud sellewärsi 12 rubla hõb. ja üttelnud karjatsele wõtta se härg ommale, tappa ärra, mü nahk ja lihha ärra ja maksa Maddile 12 rubla hõb., Karjane ei olle sedda leppitusse pakkumist wasto wõtnud, et ennam lotust ei olle olnud, et wärs ellama jääb ja Maddi Allikas ei olle tahtnud tedda lasta ärra surra, siis on ta tedda isse tapnud, üks neer olnud lahti rippakille.)

Karjane Hans Pentus salgas härjapeksmist, pärrast ütles, -egga ta olnud seal kinniseutud, ta läks läbbi aia.

Koggukonna kohto otsus: Karjane Hans Pentus maksab härja wärsi ette Maddi Allikale kümme (10) rubla hõb. Mihkle päwa lada aiaks ja saab nahha ommale.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS