1901.a. 8. Märtsil palus selles aktiraamatus 30. Nowembril 1900.a. N9 all olewa testamendi tegija tähendud Tammiku külas elustaw Willem Jaani p., Spiegel Salla wallakohut tema suusõnalist testamendi lisa testamendile sest 30. Nowembrist 1900.a. N9 all siia akti raamatusse kirjutada järgmiselt:
Tänasel päewal olen mina Willem, Jaani p., Spiegel heaks arwanud Salla Wallakohtu akti raamatus olewat oma testamenti sest 30. Nowembrist 1900.a. No9 all selle läbi muuta, et oma Tammiku külas olewa "Hansurahwa" talukohast, mida oma päriskohta tähendud testamendi põhjusel oma poja Juhan Spiegelile kingitusena kõige selle koha peal olewate liikumata ja liikuwa warandusega lubasin, - oma poja Juhan Spiegelile lubatud osast - wiimse wenna - oma teise poja Jaan Spiegelile "Hansurahwa" õue ajast wasta Päärini raja maantee poolt ülessepidi mäe poole 10 sülla laiuselt ja 20 sülla pitkuselt maatüki Jaan Spiegelile majaaseme ja õueajaks päriseks ja päritawaks omanduseks kingin ja peale seele poeg Jaan Spiegelile õigus ka saab, oma lehma tema wenna Juhan Spiegeli karja hulgas karjamaal käia lasta. Seda maatükki ei tohi Jaan Spiegel kellegile wõerale omanduseks äramüia. - Peale siin tähendud muudatuse tunnistan oma tehtud testamendi sest 30. Nowembrist 1900.a. N9 all teised osad makswaks.
Seesinane testament on pärast akti raamatusse sissekirjutamist testamendi tegijale Willem, Jaani p. Spiegelile ette loetud ja temast allakirjutud.-
Testamendi tegija: Willem Spiegel ise kirja ei oska, tema palwe peale alla kirjutanud: K Weidebach [allkiri]
Eesistuja: J. Tamm [allkiri]
Liikmed: J Tikerbäri [allkiri] H. Aali [allkiri] J Steinberg [allkiri]
Kirjutaja: Tamm [allkiri]
1901.a. 8. Märtsil palus selles aktiraamatus 30. Nowembril 1900.a. N9 all olewa testamendi tegija tähendud Tammiku külas elustaw Willem Jaani p., Spiegel Salla wallakohut tema suusõnalist testamendi lisa testamendile sest 30. Nowembrist 1900.a. N9 all siia akti raamatusse kirjutada järgmiselt:
Tänasel päewal olen mina Willem, Jaani p., Spiegel heaks arwanud Salla Wallakohtu akti raamatus olewat oma testamenti sest 30. Nowembrist 1900.a. No9 all selle läbi muuta, et oma Tammiku külas olewa "Hansurahwa" talukohast, mida oma päriskohta tähendud testamendi põhjusel oma poja Juhan Spiegelile kingitusena kõige selle koha peal olewate liikumata ja liikuwa warandusega lubasin, - oma poja Juhan Spiegelile lubatud osast - wiimse wenna - oma teise poja Jaan Spiegelile "Hansurahwa" õue ajast wasta Päärini raja maantee poolt ülessepidi mäe poole 10 sülla laiuselt ja 20 sülla pitkuselt maatüki Jaan Spiegelile majaaseme ja õueajaks päriseks ja päritawaks omanduseks kingin ja peale seele poeg Jaan Spiegelile õigus ka saab, oma lehma tema wenna Juhan Spiegeli karja hulgas karjamaal käia lasta. Seda maatükki ei tohi Jaan Spiegel kellegile wõerale omanduseks äramüia. - Peale siin tähendud muudatuse tunnistan oma tehtud testamendi sest 30. Nowembrist 1900.a. N9 all teised osad makswaks.
Seesinane testament on pärast akti raamatusse sissekirjutamist testamendi tegijale Willem, Jaani p. Spiegelile ette loetud ja temast allakirjutud.-
Testamendi tegija: Willem Spiegel ise kirja ei oska, tema palwe peale alla kirjutanud: K Weidebach [allkiri]
Eesistuja: J. Tamm [allkiri]
Liikmed: J Tikerbäri [allkiri] H. Aali [allkiri] J Steinberg [allkiri]
Kirjutaja: Tamm [allkiri]
