Wanna Koiola koggokon(n)a kohtun Wissen, sel 24 aprilil 1878

Man olliwa kohtowan(n)emb, M. Kurwitz

                    kohtomees, Jaan Plak

                    kohtomees, Michel Plakso

Saije kaddonu Daniel Kink /Klinge/ perra jänu warrandus ülles kirjotedus ja protokolli pantus nida kui siin alpool nätta:

1, Kap          wäärt             8 rbl.     kop

1, Säng            "                  3   "        "

1 Ütte rawwaga püss        3   "        "

1 Laud                -               1   "   50 "

1 Katte pangiline padda   1  "        "

1 Kattet kassuk                 10 "       "

1 Müts        -                                 80  "

1 Suwwe särk                     2  "      "

1 Willane kuub         -        2  "    50  "

1 paar willatsit pükse       2  "     50  "

1 Willane pallito         -     6   "           "

1 paar suwwe pükse         1  "      50  "

1 West                       -        -         50  "

1 raudtelgiga wankre       45  "       "

6 hammet        -                 6  "

    ---------------------------------------

                Summa              93 rbl. 30 kop. -

Tem(m)a naisel olnu enne mehhele min(n)ekid: 

1 lehm; 1 tsigga; 1 lam(m)as; mes kiik Baroni prouwa kingitu; jääp selle naise om(m)as.

                 Kohtowan(n)emb, Michel Kurwitz  XXX

                   Kohtomees, Jaan Plak   XXX

                   Kohtomees, Michel Plakso  XXX

                           Kirjotaja, J. Käis