Kaera kortsu naene Sophie Holmberg kaewas et temal olla Tislari perremehe Adu Nipperi käest raha 4rub 72 kop saad. ja tema olla 5 korda juba kätte saamas käinud, ja Adu ei lubadagi maksta sest et kortsmik olla teda löönud. Adu tulnud üks kord joonus peaga sinna ja olnud wäga häbematta oma sõnnatega, siis Holmberg tommanud sörmetega temale mööda suud, ütteldes: kassi arra siit plaramast.
Adu Nipper sai ette kutsutud, ja tema ütleb: et temma aga olla seal 3 rub 76 kop wõlga olnud: minnewa sügise kui temma wimaks seal käinud, siis wötnud pool kortel wiina ja toop ollut, ja tahtnud seda 10 kop siis ärra maksta ja anud rublase paberi körtso naese kätte ja küssinud muist tagasi, aga kortso naene põlle annud pistnud sahtlisse ja kortsmik tulnud selle peale ja tömmanud temma kaest weel teise rubla ärra ja pannd sahtlise, ja temma üttelnud siis: andge ikka se raha tagasi, mis peale tännase wõlla on, si jäeb weel wõlga, ja se ommiti seda wõlga ärra ei maksa, siis körtsmik tulnd ja löönd temale wasto ambaid ja werri tulnud wälja, ja üttelnud temale:"waata nüüd olleme tassa."
Kohus sundis neid issikeskis ärra leppida, ja körtsu naene lubas sest wõllast 50 kop maha jätta kui ta ilma tüllita kätte saab, aga Adu ei lubanud maksta, sest et körtsmik olla teda lönud ja üttelnud et se nüüd tassa on.
Kohus ei wõinud selle asjale mitte otsust anda ja sai kastud neid suuremad kohut nõuda kui naad ärra ei leppi.
*jäi poolele
Kaera kortsu naene Sophie Holmberg kaewas et temal olla Tislari perremehe Adu Nipperi käest raha 4rub 72 kop saad. ja tema olla 5 korda juba kätte saamas käinud, ja Adu ei lubadagi maksta sest et kortsmik olla teda löönud. Adu tulnud üks kord joonus peaga sinna ja olnud wäga häbematta oma sõnnatega, siis Holmberg tommanud sörmetega temale mööda suud, ütteldes: kassi arra siit plaramast.
Adu Nipper sai ette kutsutud, ja tema ütleb: et temma aga olla seal 3 rub 76 kop wõlga olnud: minnewa sügise kui temma wimaks seal käinud, siis wötnud pool kortel wiina ja toop ollut, ja tahtnud seda 10 kop siis ärra maksta ja anud rublase paberi körtso naese kätte ja küssinud muist tagasi, aga kortso naene põlle annud pistnud sahtlisse ja kortsmik tulnud selle peale ja tömmanud temma kaest weel teise rubla ärra ja pannd sahtlise, ja temma üttelnud siis: andge ikka se raha tagasi, mis peale tännase wõlla on, si jäeb weel wõlga, ja se ommiti seda wõlga ärra ei maksa, siis körtsmik tulnd ja löönd temale wasto ambaid ja werri tulnud wälja, ja üttelnud temale:"waata nüüd olleme tassa."
Kohus sundis neid issikeskis ärra leppida, ja körtsu naene lubas sest wõllast 50 kop maha jätta kui ta ilma tüllita kätte saab, aga Adu ei lubanud maksta, sest et körtsmik olla teda lönud ja üttelnud et se nüüd tassa on.
Kohus ei wõinud selle asjale mitte otsust anda ja sai kastud neid suuremad kohut nõuda kui naad ärra ei leppi.
*jäi poolele
