Rapla: Valtu ja Hertu vallakohtute protokolliraamat (1867-1880)
| Leidandmed | EAA.2742.1.20 |
|---|---|
| Kaader | 227 |
| Daatum | 11.02.1880 |
| Protokolli number | 4 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Põdra | Abikohtumees | |
| Jürri | Rand | Kohtumees | |
| Hans | Põlma | Abikohtumees | |
| M | Leinberg | Kirjutaja | |
Ja
Ja kohus sündis neid issikeskis ärra leppima, ja üks termiin tehja millas se wõlg makstud saab, kui mitte seda teite ente wahel ei sa leppitud, siis se assi jääb kihelkonna kohtu holeks.
Ja siis
Kohus mõistis teda selle häbematta teo eest üks pääw ja öö wangi, ja
nüüd se trahw jaeb selle pärrast teiseks korraks, ja peab tullema kui wõimalik on. ja nattukesse aja pärrast tullewad jälle kohtu ette ja ütlewad et naad olla sel wisil ära leppinud, et nüüd kahe nädali pärrast maksab
*32 rubla sai makstud.
Ja
Ja kohus sündis neid issikeskis ärra leppima, ja üks termiin tehja millas se wõlg makstud saab, kui mitte seda teite ente wahel ei sa leppitud, siis se assi jääb kihelkonna kohtu holeks.
Ja siis
Kohus mõistis teda selle häbematta teo eest üks pääw ja öö wangi, ja
nüüd se trahw jaeb selle pärrast teiseks korraks, ja peab tullema kui wõimalik on. ja nattukesse aja pärrast tullewad jälle kohtu ette ja ütlewad et naad olla sel wisil ära leppinud, et nüüd kahe nädali pärrast maksab
*32 rubla sai makstud.